Текст и перевод песни «Maruzzella»
Исполнитель: Simona Molinari
Текст
Ohe!
Chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
ohe,
pe' tramente
s’affaccia 'a luna pe' vede!
Pe' tutta 'sta marina
'a Proceda a Resina,
se dice: «Guarda lla,
na femmena che fa!»
Maruzzella, Maruzze'…
t’he miso dint’a ll’uocchie 'o mare
e mm’he miso 'mpiett'a me nu dispiacere…
Stu core mme faje sbattere
cchiu forte 'e ll’onne
quanno 'o cielo e scuro…
Primma me dice «si»,
po', doce doce, mme faje muri…
Maruzzella, Maruzze'…
Ohe!
Chi mm’ajuta?
Si tu nun viene a mm’ajuta?
Ohe,
mm'e venuta
na voglia ardente 'e te vasa.
E vienetenne oje bella…
e damme 'sta vucchella
ca, pe' mm’avvelena,
'e zuccaro se fa…
Maruzzella, Maruzze…
(Grazie a Miguel Joao Ferreira per questo testo)
Перевод
Ho!
Кто чувствует?
И кто может петь мне?
Оэ,
Например,
Взгляните на луну, смотрите!
Это все марины
«К Proceda a Resina,
Если он скажет: «Слушай,
На женщине она делает!
Maruzzella, Margu ...
Ты ненавидишь море или море
и mm'he miso 'mpiett'a меня жаль ...
Ступенчатые сердечники
Сильные и сильные
Там небо или тень ...
Примма говорит мне: «Да,
po, doce doce, mme faje muri ...
Maruzzella, Maruzze '...
Ho!
Кто вы пьете?
Как вы пришли к mm'ajuta?
Оэ,
Где он пришел
Огненную тягу "и вы.
Это место красиво ...
И черт возьми, он плачет
Ca, pe 'mm'avvelena,
И если это произойдет ...
Maruzzella, Margu ...
(Спасибо Мигелю Жоао Феррейре за этот текст)