Текст и перевод песни «Answer Night»
Исполнитель: Simon Joyner
Текст
Answer night when she calls to you
See this white scar of perennial tissue
See the asphalt growing flowers through a cracked tooth
When she calls to you, answer night
Answer night when she digs and howls
Like a bitch’s ripped lungs bending chains and vowels
See the sun left his razor in the guesthouse
So when she digs and howls you’ll know how to answer night
Answer night with flint or magnesium
By splitting open a strangled curtain
With bleach to chew through a forgotten stain
With blood the color of a retired radio station
Answer night when she lowers your head
See this furnace, see this spool of thread
You count the bruised leaves as you rake the storm from your bed
When she lowers your head, answer night
Перевод
Отвечайте ночью, когда она позвонит вам
См. Этот белый рубец из многолетней ткани
Посмотрите на асфальтовые цветы через треснувший зуб
Когда она позвонит вам, ответьте ночью
Отвечайте ночью, когда она рычит и воет
Как сундуки, разорванные цепи, изгибы и гласные
Посмотрите, как солнце оставило бритву в гостевом доме
Поэтому, когда она копает и воет, вы будете знать, как отвечать ночью
Отвечайте ночь с кремневым или магнием
Разбивая открытую задушенную занавеску
С отбеливателем прожевать забытое пятно
С кровью цвет отставной радиостанции
Отвечайте ночью, когда она опускает голову
См. Эту печь, см. Эту катушку нити
Вы считаете ушибленные листья, когда вы грабли шторм с вашей кровати
Когда она опускает голову, ответьте ночью