Текст песни Arrivals — Silverstein
Есть перевод
Исполнитель:
Silverstein
Количество просмотров: 8
You’re killing me, kid,
But I know you’re not trying to,
It’s just that I’ve crossed out
More than I wrote down
For you,
And now I’m trying to play it off,
Like: «Oh, I wasn’t trying that hard»,
What I’m trying to say is,
I was trying to say that you should come home
I know it seemes crazy,
But the weather changed as soon as you left,
And even wearing a coat now,
I think it’s to cold
To sit in front of Holyoke,
But I guess you’ll be here soon,
So you can see for yourself,
I just thought that you should know,
If this is what happens when you go,
Maybe next time don’t.
But I know you’re not trying to,
It’s just that I’ve crossed out
More than I wrote down
For you,
And now I’m trying to play it off,
Like: «Oh, I wasn’t trying that hard»,
What I’m trying to say is,
I was trying to say that you should come home
I know it seemes crazy,
But the weather changed as soon as you left,
And even wearing a coat now,
I think it’s to cold
To sit in front of Holyoke,
But I guess you’ll be here soon,
So you can see for yourself,
I just thought that you should know,
If this is what happens when you go,
Maybe next time don’t.
Перевод текста песни Arrivals
Перевод текста песни Arrivals на русский язык может отличаться от официальной версии.
Ты убиваешь меня, парень,
Но я знаю, что ты не пытаешься,
Просто я перечеркнула
Больше, чем я записал
Для тебя,
И теперь я пытаюсь воспроизвести это,
Например: «О, я не пытался так тяжело»,
То, что я пытаюсь сказать,
Я пытался сказать, что ты должен вернуться домой
Я знаю, что это сумасшествие,
Но погода изменилась, как только вы ушли,
И даже сейчас,
Я думаю, что это холодно
Чтобы сидеть перед Холиком,
Но я думаю, вы скоро будете здесь,
Таким образом, вы можете убедиться сами,
Я просто подумал, что ты должен знать,
Если это то, что происходит, когда вы идете,
Может быть, в следующий раз нет.
Но я знаю, что ты не пытаешься,
Просто я перечеркнула
Больше, чем я записал
Для тебя,
И теперь я пытаюсь воспроизвести это,
Например: «О, я не пытался так тяжело»,
То, что я пытаюсь сказать,
Я пытался сказать, что ты должен вернуться домой
Я знаю, что это сумасшествие,
Но погода изменилась, как только вы ушли,
И даже сейчас,
Я думаю, что это холодно
Чтобы сидеть перед Холиком,
Но я думаю, вы скоро будете здесь,
Таким образом, вы можете убедиться сами,
Я просто подумал, что ты должен знать,
Если это то, что происходит, когда вы идете,
Может быть, в следующий раз нет.