Текст и перевод песни «Flugufrelsarinn»
Исполнитель: Sigur Ros
Текст
hamagangur, eg ?usti ni?ur a? l?knum
bjargv?ttur
eg ger?i skip tilbui? og for me? litla b?n
?vi eg var hr?ddur
solin skein og l?kurinn seytla?i
soley, soley flugurnar drepast
en i dag a eg a? bjarga sem flestum flugum
me? spotta i skip eg er me? i hvorri hendi — akve?inn
eg kasta ?eim ut i hylinn og reyni
a? hala flugurnar inn a?ur
en sei?in na til ?ar sem ??r berjast
vi? strauminn og vatni?
?annig li?ur dagurinn
sjalfur kominn um bor?, var farinn a? berjast vi? b?jarl?kinn
sem haf?i ?egar deytt svo margar
eg n? ekki andanum og ?yngist vi? hverja oldu
mer vantar kraftaverk
?vi eg er a? drukkna syndir
eg reyni a? komast um bor?
eg dreg i land og bjarga ?vi sjalfum mer aftur a bakkann
a heitan stein eg legg mig og l?t mig ?orna aftur
eg kasta mer ut i hylinn og reyni
a? hala flugurnar inn a?ur
en sei?in na til ?eirra ?ar sem ??r berjast vi?
strauminn og vatni?
gustur, allur rennblautur
frakkur finnur hvernig baturinn er kominn og mesta straumnum
og landi? smam saman nalga?ist
hann er b??i um bor? i
sjo og landi bjargandi
flugunum sem farast her
?o ser i lagi sjalfum ser
eilift stri? og hvergi fri?ur
en ?a? ver?ur einhver a? forna ser
dagarnir eru langir
Перевод
Хамагангур, я был доктором
заставки
Я приготовил корабль и пошел с небольшой молитвой
Потому что я боялся
Солнце светило, и ручей затонул
Солей, солей-мухи убиты
Но сегодня мне нужно спасти как можно больше мух
С макетом на корабле у меня в каждой руке - определенно
Я бросаю их в завесу и пытаюсь
Чтобы поймать мух до
И моря достигают там, где они сражаются
По течению и озеру
Таким образом, день продолжается
Сам на борту, он сражался с хирургом
Кто уже умер так много
Я не дышу и не обременяю каждую волну
Мне нужны чудеса
Потому что я тонул от грехов
Я пытаюсь попасть на борт
Я перетаскиваю и спасаю себя на подносе
На горячем камне я положил меня и позволил мне снова высохнуть
Я бросаюсь в завесу и пытаюсь
Чтобы поймать мух до
И моря достигают тех, где они сражаются
Поток и вода
Вихрь, все трепетали
Фраккур находит, как лодка закончилась, и самый большой поток
И страна постепенно приблизилась
Он как на борту
Морское и сухопутное спасение
Мухи, которые погибают здесь
Однако сам
Вечная война и нигде мира
Но кто-то должен жертвовать
Дни длинные