Текст и перевод песни «My Song To You»
Исполнитель: Signs of Betrayal
Текст
Have you ever felt you were lost
Standing amongst the mass
Tried explaining the delicate thoughts
And hoping the pain will pass
All these feelings I live everyday
They echo inside my head
As I lye awake in bed
This is my life, guarded and weak
Frail words I share, left exposing me So now I’m here, repairing the wounds
With this I give, my song to you
Melodies and notes I create
Like images that unfold
Telling stories of lies and deceit
That eats away at my soul
Will the changing seasons replace
The deadening leaves of love,
Or will I just stay this cold?
This is my life, guarded and weak
Frail words I share, left exposing me So now I’m here, repairing the wounds
With this I give, my song to you
On a stage built from hate
The rain just keeps falling
Will it ever wash away?
I’ll tattoo it on me
To explain to the world
How I have been broken and betrayed…
This is my life, guarded and weak
Frail words I share, left exposing me So now I’m here, repairing the wounds
With this I give, my song to you.
Перевод
Вы когда-нибудь чувствовали, что потерялись
Стоя среди массы
Попытка объяснить тонкие мысли
И надеясь, что боль пройдет
Все эти чувства я живу каждый день
Они вторят мне в голову
Когда я просыпаюсь в постели
Это моя жизнь, охраняемая и слабая
Хрупкие слова, которые я разделяю, оставил, разоблачая меня. Теперь я здесь, исправляю раны
С этим я даю, моя песня для вас
Мелодии и заметки, которые я создаю
Как изображения, которые разворачиваются
Рассказывая истории о лжи и обмане
Это съедает мою душу
Меняются сезоны замены
Умершие листья любви,
Или я просто оставлю этот холод?
Это моя жизнь, охраняемая и слабая
Хрупкие слова, которые я разделяю, оставил, разоблачая меня. Теперь я здесь, исправляю раны
С этим я даю, моя песня для вас
На сцене, построенной из ненависти
Дождь просто продолжает падать
Будет ли он когда-нибудь смываться?
Я буду татуировать это на мне
Объяснить миру
Как я был сломлен и предан ...
Это моя жизнь, охраняемая и слабая
Хрупкие слова, которые я разделяю, оставил, разоблачая меня. Теперь я здесь, исправляю раны
С этим я даю свою песню тебе.