Текст песни Que Me Quedes Tu — Shakira
Есть перевод
Исполнитель:
Shakira
Количество просмотров: 5
Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la television
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las peliculas de accion
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una ultima cancion
Coro:
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Que desaparescan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta
O que renuncien los filantropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
Coro:
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Con lo mucho que odio la television
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las peliculas de accion
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una ultima cancion
Coro:
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Que desaparescan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta
O que renuncien los filantropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
Coro:
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Перевод текста песни Que Me Quedes Tu
Перевод текста песни Que Me Quedes Tu на русский язык может отличаться от официальной версии.
Пусть новостные каналы будут разрушены
Насколько я ненавижу телевидение
Пусть улыбки станут устаревшими
И все закаты гаснут
Эти доктрины и обязанности должны быть отменены
Пусть закончится действие кинофильмов
Пусть в мире будут уничтожены радости
И эта последняя песня написана сегодня
припев:
Но ты оставаешь меня, и я останусь твоим объятием
И поцелуй, который ты делаешь каждый день
И что я останусь здесь после захода солнца
Навсегда ваша меланхолия
Почему я (если) я от тебя зависит
И если вы останетесь, у вас будет моя жизнь
Пусть исчезнут все соседи
И есть остатки моей невинности
Пусть друзья идут один за другим
И вытащить мой кусок совести
Пусть слова будут употребляться на губах
Это загрязняет всю воду планеты
Или отречься от филантропов и мудрецов
И пусть последний поэт умрет сегодня
припев:
Но ты оставаешь меня, и я останусь твоим объятием
И поцелуй, который ты делаешь каждый день
И что я останусь здесь после захода солнца
Навсегда ваша меланхолия
Почему я (если) я от тебя зависит
И если вы останетесь, у вас будет моя жизнь
Но ты оставаешь меня, и я останусь твоим объятием
И поцелуй, который ты делаешь каждый день
И что я останусь здесь после захода солнца
Навсегда ваша меланхолия
Почему я (если) я от тебя зависит
И если вы останетесь, у вас будет моя жизнь
Насколько я ненавижу телевидение
Пусть улыбки станут устаревшими
И все закаты гаснут
Эти доктрины и обязанности должны быть отменены
Пусть закончится действие кинофильмов
Пусть в мире будут уничтожены радости
И эта последняя песня написана сегодня
припев:
Но ты оставаешь меня, и я останусь твоим объятием
И поцелуй, который ты делаешь каждый день
И что я останусь здесь после захода солнца
Навсегда ваша меланхолия
Почему я (если) я от тебя зависит
И если вы останетесь, у вас будет моя жизнь
Пусть исчезнут все соседи
И есть остатки моей невинности
Пусть друзья идут один за другим
И вытащить мой кусок совести
Пусть слова будут употребляться на губах
Это загрязняет всю воду планеты
Или отречься от филантропов и мудрецов
И пусть последний поэт умрет сегодня
припев:
Но ты оставаешь меня, и я останусь твоим объятием
И поцелуй, который ты делаешь каждый день
И что я останусь здесь после захода солнца
Навсегда ваша меланхолия
Почему я (если) я от тебя зависит
И если вы останетесь, у вас будет моя жизнь
Но ты оставаешь меня, и я останусь твоим объятием
И поцелуй, который ты делаешь каждый день
И что я останусь здесь после захода солнца
Навсегда ваша меланхолия
Почему я (если) я от тебя зависит
И если вы останетесь, у вас будет моя жизнь
