Текст и перевод песни «Ze do Caroco»
Исполнитель: Seu Jorge
Текст
No servico de auto-falante
Do morro do Pau da Bandeira
Quem avisa e o Ze do Caroco
Amanha vai fazer alvoroco
Alertando a favela inteira
Ai! Como eu queria que fosse em mangueira
Que existisse outro Ze do Caroco
Pra falar de uma vez pra esse moco
Carnaval nao e esse colosso
Nossa escola e raiz, e madeira
Mas e o Morro do Pau da Bandeira
De uma Vila Isabel verdadeira
O Ze do Caroco trabalha
O Ze do Caroco batalha
E que malha o preco da feira
E na hora que a televisao brasileira
Destroi toda gente com a sua novela
E que o Ze poe a boca no mundo
Ele faz um discurso profundo
Ele quer ver o bem da favela
Esta nascendo um novo lider
No morro do Pau da Bandeira
Esta nascendo um novo lider
No morro do Pau da Bandeira
No morro do Pau da Bandeira
No morro do Pau da Bandeira
Перевод
В службе громкоговорителей
С холма Пау да Бандейра
Кто предупреждает, это Ze of the Caroco
Завтра будет суета
Оповестить всю фавелу
Увы! Как мне жаль, что это было в шланге
Что было еще Ze do Caroco
Однажды поговорить с этим мальчиком.
Карнавал не тот колосс
Наша школа - корень, это дерево
Но это Morro do Pau da Bandeira
Из настоящей деревни Изабель
Ze do Caroco работает
Забег на битву в Кэросу
И это соответствует цене ярмарки
И время, когда бразильское телевидение
Уничтожьте всех людей своим романом
Просто Зе закладывает себе рот в мир
Он произносит глубокую речь.
Он хочет видеть благо фавелы.
Родился новый лидер
На холме Пау-да-Бандейра
Родился новый лидер
На холме Пау-да-Бандейра
На холме Пау-да-Бандейра
На холме Пау-да-Бандейра