Текст песни Lisboa Que Amanhece — Sergio Godinho
Есть перевод
Исполнитель:
Sergio Godinho
Количество просмотров: 5
Cansados vo os corpos para casa
Dos ritmos imitados de outra dana
A noite finge ser
Ainda uma criana
De olhos na lua
Com a sua
Cegueira da razo e do desejo
A noite cega e as sombras de Lisboa
So da cidade branca a escura face
Lisboa me solteira
Amou como se fosse
A mais indefesa
Princesa
Que as trevas algum dia coroaram
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece
Na Lisboa que amanhece
O Tejo que reflecte o dia solta
noite prisioneiro dos olhares
Ao cais dos miradouros
Vo chegando dos bares
Os navegantes
Amantes
Das teias que o amor e o fumo tecem
E o Necas que julgou que era cantora
Que as ddivas da noite so eternas
Mal chega a madrugada
Tem que rapar as pernas
Para que o dia no traia
Dietrichs que no foram nem Marlenes
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece
Na Lisboa que amanhece
Em sonhos, sabido, no se morre
Alis essa a nica vantagem
De, aps o vo trabalho
O povo ir de viagem
Ao sono fundo
Fecundo
Em glrias e terrores e venturas
E ai de quem acorda estremunhado
Espreitando pela fresta a ver se dia
A esse as ansiedades
Ditam sentenas friamente ao ouvido
Rudo que a noite, a seu costume, transfigura
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece-acapo
Dos ritmos imitados de outra dana
A noite finge ser
Ainda uma criana
De olhos na lua
Com a sua
Cegueira da razo e do desejo
A noite cega e as sombras de Lisboa
So da cidade branca a escura face
Lisboa me solteira
Amou como se fosse
A mais indefesa
Princesa
Que as trevas algum dia coroaram
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece
Na Lisboa que amanhece
O Tejo que reflecte o dia solta
noite prisioneiro dos olhares
Ao cais dos miradouros
Vo chegando dos bares
Os navegantes
Amantes
Das teias que o amor e o fumo tecem
E o Necas que julgou que era cantora
Que as ddivas da noite so eternas
Mal chega a madrugada
Tem que rapar as pernas
Para que o dia no traia
Dietrichs que no foram nem Marlenes
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece
Na Lisboa que amanhece
Em sonhos, sabido, no se morre
Alis essa a nica vantagem
De, aps o vo trabalho
O povo ir de viagem
Ao sono fundo
Fecundo
Em glrias e terrores e venturas
E ai de quem acorda estremunhado
Espreitando pela fresta a ver se dia
A esse as ansiedades
Ditam sentenas friamente ao ouvido
Rudo que a noite, a seu costume, transfigura
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece-acapo
Перевод текста песни Lisboa Que Amanhece
Перевод текста песни Lisboa Que Amanhece на русский язык может отличаться от официальной версии.
Устали, тела уходят домой.
Из ритмов, имитируемых другим танцем
Ночь притворяется
Еще ребенок
Глаза на луне
С вашей
Слепота разума и желания
Слепая ночь и тени Лиссабона
От белого города до темного лица
Lisbon me single
Любил это, как будто
Самый беззащитный
принцесса
Эта тьма когда-то увенчалась
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер прекратился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что кажется
На рассвете Лиссабона
Тежу, отражающий день, свободный
смотрит ночью в тюрьму
На пирсе точек зрения
Вы едете из баров.
Навигаторы
любовники
Из полотен, которые любят и курят
И Некас, который думал, что она певец
То, что дни ночи вечны
Едва приходит на рассвете
Вам нужно побрить ноги.
Так что день не привел
Дитрихи, которые не были Марлен
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер остановился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что кажется
На рассвете Лиссабона
В мечтах, известных, не умирают
Это единственное преимущество
После работы
Люди ходят
Глубокий сон
плодородный
В славе и ужасах и предприятиях
И горе тем, кто просыпается потрясен
Вглядываясь в промежуток, чтобы посмотреть, будет ли день
Для этого тревога
Говорят фразы холодно к уху
Рудо, что ночь, по своему обычаю, преображает
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер прекратился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что выглядит
Из ритмов, имитируемых другим танцем
Ночь притворяется
Еще ребенок
Глаза на луне
С вашей
Слепота разума и желания
Слепая ночь и тени Лиссабона
От белого города до темного лица
Lisbon me single
Любил это, как будто
Самый беззащитный
принцесса
Эта тьма когда-то увенчалась
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер прекратился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что кажется
На рассвете Лиссабона
Тежу, отражающий день, свободный
смотрит ночью в тюрьму
На пирсе точек зрения
Вы едете из баров.
Навигаторы
любовники
Из полотен, которые любят и курят
И Некас, который думал, что она певец
То, что дни ночи вечны
Едва приходит на рассвете
Вам нужно побрить ноги.
Так что день не привел
Дитрихи, которые не были Марлен
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер остановился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что кажется
На рассвете Лиссабона
В мечтах, известных, не умирают
Это единственное преимущество
После работы
Люди ходят
Глубокий сон
плодородный
В славе и ужасах и предприятиях
И горе тем, кто просыпается потрясен
Вглядываясь в промежуток, чтобы посмотреть, будет ли день
Для этого тревога
Говорят фразы холодно к уху
Рудо, что ночь, по своему обычаю, преображает
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер прекратился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что выглядит