Текст и перевод песни «Si Una Vez»
Исполнитель: Selena
Текст
Yo te di todo mi amor y mA?s
Y tA? no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sA?lo con desprecio me has pagado, pero ahora ve Si una vez dije que te amava
Hoy me arrepiento
Su una vez dije que te amava
No sA© lo que pensA©, estava loca
Si una vez dije que te amava
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amava
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Yo sA© que un dAa tA? volverA?s
Y tA? de todo te arrepentirA?s
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sA?lo con desprecio me has pagado, pero ahora ve Si una vez dije que te amava
Hoy me arrepiento
Su una vez dije que te amava
No sA© lo que pensA©, estava loca
Si una vez dije que te amava
Y que por ti la vida dava
Si una vez dije que te amava
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Si una vez dije que te amava
Y que por ti la vida dava
Si una vez dije que te amava
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Перевод
Я дал вам всю свою любовь и многое другое
И вы не узнаете, что такое любовь
Я подходил к ногам
И только с презрением вы заплатили мне, но теперь вы видите, если я когда-то сказал, что люблю вас
Сегодня я сожалею
Однажды я сказал, что люблю тебя
Я не знаю, что я думал, я был сумасшедшим.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя
И это для вас жизнь дала
Если я когда-то сказал, что люблю тебя
Я не делаю этого снова
Эта ошибка - вчерашняя вещь
Я знаю, что однажды ты вернешься
И вы пожалеете все
Я подходил к ногам
И только с презрением вы заплатили мне, но теперь вы видите, если я когда-то сказал, что люблю вас
Сегодня я сожалею
Однажды я сказал, что люблю тебя
Я не знаю, что я думал, я был сумасшедшим.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя
И это для вас жизнь дала
Если я когда-то сказал, что люблю тебя
Я не делаю этого снова
Эта ошибка - вчерашняя вещь
Если я когда-то сказал, что люблю тебя
И это для вас жизнь дала
Если я когда-то сказал, что люблю тебя
Я не делаю этого снова
Эта ошибка - вчерашняя вещь