Текст и перевод песни «Que Creias»
Исполнитель: Selena
Текст
Que Creias
Que te iba a perdonar
Que me iba a olvidar
De el dano que me hiciste
Pero yo,
Aprendi a vivir sin ti Ya no haces faltar aqui
Haci es que puedes irte
Que Creias
Que ibas a regresar
Que me ibas a encontrar
Contenta al resivirte
Pero no,
Pues ya ves que no es asi
No queiro saber de ti Haci es que puedes irte
(Coro)
Tu, que creias
Tu, Que creias
Que Te ibas a encontrar
un amor mejor que el mio
Que te hiciera mas feliz
Pues ya ves,
No es tan sencillo
Tu que creias
Tu que creias
Que como yo habia muchos
Que mi amor ni regalado
Pues ya ves equivocado
Que Creias
Que ibas a regresar
Que me ibas a encontrar
Contenta al resivirte
Pero no,
pues ya ves que no es asi
No queiro saber de ti Haci es que puedes irte
(Coro)
Перевод
Что вы думаете
Я собирался простить тебя
Что я собираюсь забыть
От ущерба, который вы мне сделали
Но я,
Я научился жить без тебя. Ты больше этого не делаешь.
Делать то, что вы можете уйти
Что вы думаете
Что вы собираетесь вернуть
Что ты собираешься меня найти?
Содержание для воскрешения
Но нет,
Ну, вы видите, что это не так
Я не хочу знать о вас.
(Хор)
Что вы думаете
Что вы думаете
Что ты собираешься найти?
Лучшая любовь, чем моя
Чтобы сделать вас счастливее
Ну, видите ли,
Это не так просто
Что вы думаете
Что вы думаете
Что, поскольку у меня было много
Что моя любовь не дается
Ну, ты выглядишь неправильно
Что вы думаете
Что вы собираетесь вернуть
Что ты собираешься меня найти?
Содержание для воскрешения
Но нет,
Понимаете, это не так.
Я не хочу знать о вас.
(Хор)