Текст и перевод песни «Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy)»
Исполнитель: Scritti Politti
Текст
I had a dream of us together
In a world where we knew what was true
Oh Patti don’t lead the life that I left you with
It’s been such a long time and I know
We tried together to discover
Why we failed the test of our time
Oh Patti don’t lead the life that they made for you
I’ll be gone a long while and you’ll know
And don’t feel sorry for loverboy
You know he wants the world to love him, then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him, then he goes and spoils it all for love
There’s no one out here you can listen to And certainly never yourself (ooh)
Oh Patti don’t lead the life that I left you with
Listen to the cars call in the rain
I got so tired of concluding
That there’s nothing for us to conclude (ooh)
Oh Patti don’t look for certainty in your life
I’ve gone where a lost cause can be found
And don’t feel sorry for loverboy
You know he wants the world to love him, then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him, then he goes and spoils it all for love
Oh for love, little girl
Oh for love, little girl
(For love)
Don’t feel sorry for loverboy
You know he wants the world to love him, then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him
(For love)
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him
Oh and don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him, then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him, then he goes and spoils it all for love
Перевод
Я мечтал о нас вместе
В мире, где мы знали, что верно
О, Патти не ведет жизнь, которую я оставил с собой
Это было так долго, и я знаю
Мы вместе пытались открыть
Почему мы не прошли тест нашего времени
О, Патти не ведет жизнь, которую они для тебя сделали
Я скоро уйду, и ты будешь знать
И не жалейте любовника
Вы знаете, он хочет, чтобы мир любил его, тогда он идет и портит все это
Не жалейте любовника
Он хочет, чтобы мир любил его, затем он идет и портит все это ради любви
Здесь никого нет, вы можете слушать и, конечно, никогда себя (ох)
О, Патти не ведет жизнь, которую я оставил с собой
Прислушивайтесь к вызовам автомобилей под дождем
Мне так надоело заканчивать
Что нам нечего заключать (ох)
О Патти не смотри наверняка в своей жизни
Я пошел туда, где можно найти потерянное дело
И не жалейте любовника
Вы знаете, он хочет, чтобы мир любил его, тогда он идет и портит все это
Не жалейте любовника
Он хочет, чтобы мир любил его, затем он идет и портит все это ради любви
О, любовь, маленькая девочка
О, любовь, маленькая девочка
(Для любви)
Не жалейте любовника
Вы знаете, он хочет, чтобы мир любил его, тогда он идет и портит все это
Не жалейте любовника
Он хочет, чтобы мир любил его
(Для любви)
Не жалейте любовника
Он хочет, чтобы мир любил его
О, и не жалейте любовника
Он хочет, чтобы мир любил его, затем он идет и портит все это
Не жалейте любовника
Он хочет, чтобы мир любил его, затем он идет и портит все это ради любви