Текст и перевод песни «Slow Suicide»
Исполнитель: Scott Stapp
Текст
I’m not evil
No matter what you think of me
I’m just human
There’s a part of you that’s just like me I have fallen
I have broken every piece
Heard heaven calling
I could only reach this from my knees
and now I believe
I can’t let this life pass me by In a blink of an eye it ends
I can’t let my tomorrows decide
What I am in this life
It’s like committing slow suicide
It’s no secret
I can’t pretend, I can’t forget
What I’ve done
Every day I live with the consequences
I let it beat me, let it kick me, let it throw me to the floor
Those days are over
I’m moving forward
It can’t hurt me and now I believe
So many days I chose to suffer, living a lie
So many ways I chose to die
Oh, had to feel less than nothing
Shame and suffering
To see with my own eyes
I wasn’t living
I was committing
Committing slow suicide
Committing slow suicide
And now I believe
Committing slow suicide
Committing slow suicide
Перевод
Я не злой
Независимо от того, что вы думаете обо мне
Я просто человек
Есть часть вас, которая так же, как и я, я упал
Я сломал каждую часть
Слышал небесный призыв
Я мог это сделать только с колен
И теперь я верю
Я не могу допустить, чтобы эта жизнь прошла мимо меня. В мгновение ока она заканчивается
Я не могу допустить, чтобы мои завтра решили
Что я в этой жизни
Это похоже на медленное самоубийство
Это не секрет
Я не могу притворяться, я не могу забыть
Что я наделал
Каждый день я живу с последствиями
Я позволил ему избить меня, пусть это ударит меня, пусть это бросит меня на пол
Те дни закончились
Я продвигаюсь вперед
Мне это не мешает, и теперь я верю
Так много дней я решил страдать, живу ложью
Так много способов я решил умереть
О, должно было чувствовать меньше, чем ничего
Позор и страдания
Чтобы увидеть мои собственные глаза
Я не жил
Я совершал
Умеренное самоубийство
Умеренное самоубийство
И теперь я верю
Умеренное самоубийство
Умеренное самоубийство