Текст и перевод песни «Am Ozean»
Исполнитель: Schock
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Мать стоит у океана
">Die Mutter steht am Ozean
<span class="line" data-line="1" data-trs="Она смотрит, а затем спрашивает:
">Sie sieht hinaus und fragt sich dann:
<span class="line" data-line="2" data-trs="Почему, Господи, почему бы и нет?
">Warum, oh Herr, warum nicht Ich?
<span class="line" data-line="3" data-trs="Боль толкает слезы в лицо
">Der Schmerz treibt Tranen ins Gesicht
<span class="line" data-line="4" data-trs="Звонки дуют ветром
">Die Rufe treiben mit dem Wind
<span class="line" data-line="5" data-trs="Ищу ребенка
">Sind auf der Suche nach dem Kind
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Дорогая мать, не плачь
">Liebste Mutter, trauer nicht
<span class="line" data-line="8" data-trs="Вытри слезы с лица
">Wisch die Tranen vom Gesicht
<span class="line" data-line="9" data-trs="Как бы то ни было, это должно быть
">Wie es ist so soll es sein
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я ждал тебя, я дома
">Ich wart auf dich ich bin daheim
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Ребенок толкает далеко в море
">Das Kind treibt weit ins Meer hinaus
<span class="line" data-line="13" data-trs="Прямо в дом звезд
">Direkt hinein ins Sternenhaus
<span class="line" data-line="14" data-trs="На горизонте мать стоит
">Am Horizont die Mutter steht
<span class="line" data-line="15" data-trs="Плач на небесах
">Weinend auf zum Himmel fleht
<span class="line" data-line="16" data-trs="О, верни мне моего ребенка
">Ach gib mir doch zuruck mein Kind
<span class="line" data-line="17" data-trs="Но ее просьба умирает на ветру
">Doch ihre Bitte stirbt im Wind
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Дорогая мать, не плачь
">Liebste Mutter, trauer nicht
<span class="line" data-line="20" data-trs="Вытри слезы с лица
">Wisch die Tranen vom Gesicht
<span class="line" data-line="21" data-trs="Как бы то ни было, это должно быть
">Wie es ist so soll es sein
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я ждал тебя, я дома
">Ich wart auf dich ich bin daheim
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Маленький принц исчез в море
">Der kleine Prinz verschollen im Meer
<span class="line" data-line="25" data-trs="Даже если это болит, ваше место остается пустым
">Auch wenn es schmerzt, dein Platz bleibt leer
<span class="line" data-line="26" data-trs="Он сидит на звездном фланге
">Er sitzt auf einem Sternenfleet
Spricht zum Himmel ein Gebet
Перевод
Мать стоит у океана
Она смотрит, а затем спрашивает:
Почему, Господи, почему бы и нет?
Боль толкает слезы в лицо
Звонки дуют ветром
Ищу ребенка
Дорогая мать, не плачь
Вытри слезы с лица
Как бы то ни было, это должно быть
Я ждал тебя, я дома
Ребенок толкает далеко в море
Прямо в дом звезд
На горизонте мать стоит
Плач на небесах
О, верни мне моего ребенка
Но ее просьба умирает на ветру
Дорогая мать, не плачь
Вытри слезы с лица
Как бы то ни было, это должно быть
Я ждал тебя, я дома
Маленький принц исчез в море
Даже если это болит, ваше место остается пустым
Он сидит на звездном фланге
Говорите с Небесами молитвой