Текст и перевод песни «Madame Guillotine»

Текст песни Madame Guillotine They call me the death I’ve come to settle your debts Marie Antoinette, I’ve took your pretty head I am the scourge of the rich Revenge of the poor Your cries are in vain, I can help with your pain The arrangements are made, you will die by my blade Just let me introduce you to Madame Guillotine She’ll be pleased to meet you, but please don’t lose your head Madame Guillotine The revolution came I was never to blame It was my purpose to kill But people came for the thrill For the sound of the mob Paying for your blood And I’ll show no remorse, I am set on my course All I feel is the drop of my blade

Перевод на русский Госпожа Гильотина Меня называют смертью. Я пришла, чтобы произвести расчёты по твоим долгам. Мария-Антуанетта, я забрала твою прелестную головку. Я — бич богатых. Месть бедных. Твои крики напрасны, я могу помочь тебе справиться с болью. Всё готово, ты умрёшь от моего клинка. Позвольте представить вас госпоже Гильотине. Она будет рада познакомиться с вами, но, пожалуйста, не теряйте голову. Госпожа Гильотина. Пришла революция, Но моей вины не было вообще. Моей целью было убивать, Но люди приходили ради острых ощущений, Ради шума толпы, Заплатить за твою кровь. И я не проявлю угрызений совести, я иду своим путём. Всё, что я чувствую, — это падение моего лезвия.