Текст и перевод песни «Non Portarmi Via Il Nome»
Исполнитель: Samuele Bersani
Текст
Sono nato proprio qui
padre comunista di Cattolica
mia madre un mezzo soldato
confondevo Sandokan
con un eroe del Cile libero
o con una stella del calcio
quindi figlio unico
giocavo a palla da solo contro il muro
e qualche volta paravo
avevo anche una mania
provavo a sentirmi sempre libero
e a diventare piu alto
a chiedermi quando avro
il nome sul citofono
e quando ti portero
con la macchina a Vallugola
pensa che felicita
ma con gli anni e facile
complicarsi abbastanza dentro se non tieni a conto il passato
per seguire un’utopia
non avere piu nessun elastico
che ti riporta all’indietro
chi sono io fermo qui
che aspetto il verde del semaforo?
ma suonano, chi sara?
sul citofono c'e un omonimo
che non mi assomigliera
non portarmi via il nome
il nome no perche qualcuno lo vuole
ci sono io testa in giu
appeso al filo del telefono
ma suonano, chi sara?
sul citofono c'e un omonimo
che non mi assomigliera
sul citofono c'e un omonimo
ma non mi assomigliera
non portarmi via il nome
il nome no che qualcuno lo vuole
non te lo do…
non portarmi via il nome
il nome no che qualcuno lo vuole
non te lo do…
Перевод
Я родился прямо здесь
Коммунистический отец Каттолики
Моя мать полсотни
Я смутил Сандокан
С чилийским героем
Или со звездой футбола
Поэтому один сын
Я играл в мяч один против стены
И иногда я хотел
У меня тоже было повальное увлечение
Я всегда чувствовал себя свободно
И чтобы стать выше
Спросить меня, когда я
Имя в домофоне
И когда я приведу тебя
С автомобилем в Vallugola
Думайте счастье
Но с годами легко
Усложняйте достаточно внутри, если не принимать во внимание прошлое
Чтобы следовать утопии
Не более эластичный
Что возвращает вас
Кто я здесь?
Что я жду зеленого светофора?
Но они звучат, кто будет?
В домофоне есть омоним
Это не будет похоже на меня
Не отнимите мое имя
Имя не потому, что кто-то хочет его
Я пойду вниз
Подвешивание на проводе телефона
Но они звучат, кто будет?
В домофоне есть омоним
Это не будет похоже на меня
В домофоне есть омоним
Но это не будет похоже на меня
Не отнимите мое имя
Имя нет, что кто-то хочет его
Разве ты не ...
Не отнимите мое имя
Имя нет, что кто-то хочет его
Разве ты не ...