Текст и перевод песни «Former Lover»

Исполнитель: Saint Etienne

Текст

Milan, / when I was a kitten, / we’d sit and sing old songs. / Milan, / when I was a kitten, / we’d sit and sing old songs. / In my head, / listening to windchimes; / married a fool / I know. / In my head, / listening to windchimes; / married a fool / I know. / Why on Earth / didn’t I wait for you? / Now look and see who’s paying. / Why on Earth / didn’t I wait for you? / Now look and see who’s paying. / Those days / on Radio One, / set in the East: / who cares? / Those days / on Radio One, / set in the East: / who cares? / Close all / of the doors, Maisie, / make sure he knows I’m gone. / Close all / of the doors, Maisie, / make sure he knows I’m gone. / Close down / over the ocean. / Open the doors, / fresh air. / Close down / over the ocean. / Open the doors, / fresh air.

Перевод

Милан, / когда я был котенком, / Мы сидели и пели старые песни. / Милан, / когда я был котенком, / Мы сидели и пели старые песни. / В голове, / слушаю ветром; / Женился на дураке / я знаю. / В голове, / слушаю ветром; / Женился на дураке / я знаю. / Почему на Земле / я тебя не ждал? / Теперь посмотри, кто платит. / Почему на Земле / я тебя не ждал? / Теперь посмотри, кто платит. / Те дни / на Радио Один, / На востоке: / кому это нужно? / Те дни / на Радио Один, / На востоке: / кому это нужно? / Закройте все двери, Мейзи, / Убедитесь, что он знает, что я ушел. / Закройте все двери, Мейзи, / Убедитесь, что он знает, что я ушел. / Закройте / над океаном. / Откройте двери / свежий воздух. / Закройте / над океаном. / Откройте двери / свежий воздух.