Текст и перевод песни «Tonight»

Des fois je me demande si je realiserai mes reves Alors j'ecris, du matin au soir, j'ecris… Maman on y est presque, ton fils passe a la radio Depuis la creche, je reste fidele a mes ideaux. Cette nuit j’ai fait un reve, tes douleurs disparaissent Je me suis reveille et t’avais toujours ton mal de dos. Mon nom sur l’affiche, mais je traine en bas des Halls La voix des anges m’apaise, je veux les entendre chanter haut. L’avenir a les dents jaunes, j’ai lu ca dans la presse Un jour on sera la haut, pour l’instant on mange les restes. Et je continue a me battre, jusqu’au dernier acte La vie mon theatre, trop vrai pour etre acteur. Les blessures demarquent, les reines sans monarques Trop de fleches a mon arc, prevenez mes detracteurs. Je veux qu’ils aient le seum, moi on m’a laisse tout seul. Personne du berceau au linceul et si ils me veulent. T’achete mon coeur et mon gun car je sais qu’il peut en rester qu’un seul… SEUL ! You can be a king living in a fairytale, You can be a lion living for redemption Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight You can be a flame that nobody couldn’t blaze, You can be a devil and people while fault Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight Go higher, you can do better Youret?fire, fire is your empire Go higher, you can do better Your fire, fire is your empire J’ai la rage de vivre, c’est mon seul heritage Je fais pousser des rimes, j’en ai tout un champ lexical. Au bord du precipice, nombreux m’apprecient pas Pourquoi m’occuper d’eux, le temps les eliminera. Un jour ou l’heure viendra, je me demande qui pleurera J’espere etre en paix, quand mon ame me quittera. Ici on croit aux miracles, ils alimentent nos prieres Aujourd’hui je me bats pour que demain ne soit pas comme hier. Je suis cette riviere d’espoir, qui coule dans tes ecouteurs Je continue de rever devant une armee de Freddy Krueger. T’es avec moi de tout c?ur, je fais crier les soupapes Je peux partir a toute heure, rejoindre Biggie et 2Pac. Mais j’attends qu’ils viennent, que la faucheuse me prenne. Devant les portes de l’enfer je traine, regarde moi je saigne. Mais avant de monter au ciel, je veux garder de l’amour plus de haine. You can be a king living in a fairytale, You can be a lion living for redemption Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight You can be a flame that nobody couldn’t blaze, You can be a devil and people while fault Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight Go higher, you can do better Youret?fire, fire is your empire Go higher, you can do better Your fire, fire is your empire Malgre toutes ces epreuves, j’ai decide d’avancer. Le chemin est trace, les erreurs appartiennent au passe. You can be a king living in a fairytale, You can be a lion living for redemption Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight You can be a flame that nobody couldn’t blaze, You can be a devil and people while fault Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight Go higher, you can do better Youret?fire, fire is your empire Go higher, you can do better Your fire, fire is your empire Nos angoisses et nos peines, on les confie au ciel. Les anges nous observent, nos faiblesses nous enchainent. On dissimule nos reves, toute la nuit on traine. La vie nous enseigne, aux innocents les mains pleines (Merci a anis saidi pour cettes paroles)

Иногда мне интересно, осознаю ли я свои мечты Поэтому я пишу, с утра до ночи пишу ... Мама, мы почти там, твой сын по радио Из ясли я остаюсь верным своим идеалам. В эту ночь мне приснился сон, твоя боль исчезает Я проснулся и все еще болел спиной. Мое имя на плакате, но я затаскиваю залы Голос ангелов успокаивает меня, я хочу услышать, как они поют высоко. Будущее с желтыми зубами, я прочитал это в прессе Однажды мы будем там, пока мы едим остатки. И я продолжаю сражаться, пока последний акт Жизнь моего театра тоже верна быть актером. Раны выделяются, королевы без монархов Слишком много стрел на мой лук, предупредите моих хулителей. Я хочу, чтобы у них была планка, я остался один. Никто из колыбели в саван и если они хотят меня. Ты покупаешь мое сердце и свое оружие, потому что я знаю, что может быть только один ... ТОЛЬКО! Вы можете жить в сказке, вы можете быть живым для искупления Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером Вы не можете быть ослеплены, вы можете быть дьяволом пока виноват Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером Сегодня вечером, сегодня вечером Идите выше, вы можете сделать лучше Ты огонь, огонь - твоя империя Идите выше, вы можете сделать лучше Ваш огонь, ваша империя У меня есть ярость, чтобы жить, это мое единственное наследство Я выращиваю рифмы, у меня целая лексическая область. На краю пропасти многие меня не ценят Зачем заботиться о них, время их устранит. Когда придет время, я задаюсь вопросом, кто будет плакать Я надеюсь быть в мире, когда моя душа покинет меня. Здесь мы верим в чудеса, они питают наши молитвы Сегодня я сражаюсь, так что завтра не похоже на вчерашний день. Я - это река надежды, текущая в наушниках Я продолжаю мечтать перед армией Фредди Крюгера. Ты со мной всецело, я кричу клапаны Я могу уйти в любое время, присоединиться к Biggie и 2Pac. Но я жду, когда они придут, пусть жнец возьмет меня. Перед воротами ада я тянусь, посмотри на меня, я истекаю кровью. Но прежде чем отправиться на небеса, я хочу больше ненавидеть любовь. Вы можете быть живым в сказке, вы можете быть живым для искупления Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером Вы не можете быть ослеплены, вы можете быть дьяволом Пока виноват Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером Сегодня вечером, сегодня вечером Идите выше, вы можете сделать лучше Ты огонь, огонь - твоя империя Идите выше, вы можете сделать лучше Ваш огонь, ваша империя Несмотря на все эти трудности, я решил двигаться вперед. Путь прослеживается, ошибки относятся к прошлому. Вы можете быть живым в сказке, вы можете быть живым для искупления Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером Вы не можете быть ослеплены, вы можете быть дьяволом Пока виноват Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером Идите выше, вы можете сделать лучше Ты огонь, огонь - твоя империя Идите выше, вы можете сделать лучше Ваш огонь, ваша империя Наши тревоги и горести возлагаются на небеса. Ангелы наблюдают за нами, наши слабости очаровывают нас. Мы прячем наши мечты всю ночь. Жизнь учит нас, невинных с руками (Спасибо anis сказал за эти слова)