Текст песни Втрачений рай — Руслана
Есть перевод
Исполнитель:
Руслана
Количество просмотров: 11
Тобі на зло сьогодні
Я буду краща всіх,
Так хочу я, так хочу я.
Нехай тебе дивує мій безпечний сміх.
У центрі залу
Під компліменти друзів,
Під тихий наспів
Танцюю всім на зло!
Ти в чужих обіймах,
Мені все одно,
Знаю, знаю, знаю,
Знаю, все одно…
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
В світлу любов
Більше не повірю я,
Вже не та, я — не та.
Почуття лине в небуття…
Залиши і прощай,
Забудь про втрачений рай!
Де він? Де він? Де він?
Де він, втрачений рай?
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
Повернись у вчорашній день, хоч на мить,
Пригорни мене і не відпускай!
Ти чуєш, як солодко нас манить
Втрачений рай… Втрачений рай…
Втрачений рай… Втрачений рай…
Дивних облич фарби, феєрверки свіч
Все пройде, ніби сон,
Як розтане ніч…
Я сміюсь всім на зло,
Нам тепер все одно.
Знаю, знаю, знаю,
Знаю все одно…
Я буду краща всіх,
Так хочу я, так хочу я.
Нехай тебе дивує мій безпечний сміх.
У центрі залу
Під компліменти друзів,
Під тихий наспів
Танцюю всім на зло!
Ти в чужих обіймах,
Мені все одно,
Знаю, знаю, знаю,
Знаю, все одно…
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
В світлу любов
Більше не повірю я,
Вже не та, я — не та.
Почуття лине в небуття…
Залиши і прощай,
Забудь про втрачений рай!
Де він? Де він? Де він?
Де він, втрачений рай?
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
Повернись у вчорашній день, хоч на мить,
Пригорни мене і не відпускай!
Ти чуєш, як солодко нас манить
Втрачений рай… Втрачений рай…
Втрачений рай… Втрачений рай…
Дивних облич фарби, феєрверки свіч
Все пройде, ніби сон,
Як розтане ніч…
Я сміюсь всім на зло,
Нам тепер все одно.
Знаю, знаю, знаю,
Знаю все одно…
Перевод текста песни Втрачений рай
Перевод текста песни Втрачений рай на русский язык может отличаться от официальной версии.
Тебе назло сегодня
Я буду лучше всех,
Так хочу я, так хочу я.
Пусть тебя удивляет мой безопасный смех.
В центре зала
Во комплименты друзей,
Под тихий напев
Танцую всем назло!
Ты в чужих объятиях,
Мне без разницы,
Знаю, знаю, знаю,
Знаю, все равно ...
Вокруг друзей,
На самом деле, я совсем одна ...
Я смеюсь,
Чтобы только не плакать от боли ...
В светлую любовь
Больше не поверю я,
Уже не та, я - не та.
Чувство несется в небытие ...
Оставь и прощай,
Забудь о потерянном рае!
Где он? Где он? Где он?
Где он, потерянный рай?
Вокруг друзей,
На самом деле, я совсем одна ...
Я смеюсь,
Чтобы только не плакать от боли ...
Вернись во вчерашний день, хоть на миг,
Прижми меня и не отпускай!
Ты слышишь, как сладко нас манит
Потерянный рай ... потерянный рай ...
Потерянный рай ... потерянный рай ...
Странных лиц краски, фейерверки свечей
Все пройдет, будто сон,
Как растает ночь ...
Я смеюсь всем назло,
Нам теперь все равно.
Знаю, знаю, знаю,
Знаю все равно ...
Я буду лучше всех,
Так хочу я, так хочу я.
Пусть тебя удивляет мой безопасный смех.
В центре зала
Во комплименты друзей,
Под тихий напев
Танцую всем назло!
Ты в чужих объятиях,
Мне без разницы,
Знаю, знаю, знаю,
Знаю, все равно ...
Вокруг друзей,
На самом деле, я совсем одна ...
Я смеюсь,
Чтобы только не плакать от боли ...
В светлую любовь
Больше не поверю я,
Уже не та, я - не та.
Чувство несется в небытие ...
Оставь и прощай,
Забудь о потерянном рае!
Где он? Где он? Где он?
Где он, потерянный рай?
Вокруг друзей,
На самом деле, я совсем одна ...
Я смеюсь,
Чтобы только не плакать от боли ...
Вернись во вчерашний день, хоть на миг,
Прижми меня и не отпускай!
Ты слышишь, как сладко нас манит
Потерянный рай ... потерянный рай ...
Потерянный рай ... потерянный рай ...
Странных лиц краски, фейерверки свечей
Все пройдет, будто сон,
Как растает ночь ...
Я смеюсь всем назло,
Нам теперь все равно.
Знаю, знаю, знаю,
Знаю все равно ...