Текст и перевод песни «La belleza»
Исполнитель: Rozalen
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Враг войны
">Enemigo de la guerra
<span class="line" data-line="1" data-trs="И его спиной, медалью
">Y su reverso, la medalla
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я не предлагал другого сражения
">No propuse otra batalla
<span class="line" data-line="3" data-trs="Чтобы избавить сердце
">Que librar al corazon
<span class="line" data-line="4" data-trs="Стать телом на землю
">De ponerse cuerpo a tierra
<span class="line" data-line="5" data-trs="Под прохождением истории
">Bajo el paso de una historia
<span class="line" data-line="6" data-trs="То, что он собирался поднять до славы
">Que iba a alzar hasta la gloria
<span class="line" data-line="7" data-trs="Сила разума
">El poder de la razon
<span class="line" data-line="8" data-trs="И теперь, когда нет траншей
">Y ahora que ya no hay trincheras
<span class="line" data-line="9" data-trs="Бой - это лестница
">El combate es la escalera
<span class="line" data-line="10" data-trs="И тот, который поднимается на вершину
">Y el que trepe a lo mas alto
<span class="line" data-line="11" data-trs="Спасет голову
">Pondra a salvo su cabeza
<span class="line" data-line="12" data-trs="Даже если он погружается в асфальт
">Aunque se hunda en el asfalto
<span class="line" data-line="13" data-trs="Красота ...
">La belleza...
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Посмотрите на них, как на рептилий,
">Miralos, como reptiles,
<span class="line" data-line="16" data-trs="Преследуя плотину,
">Al acecho de la presa,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Ведение переговоров за каждым столом
">Negociando en cada mesa
<span class="line" data-line="18" data-trs="Макияж оборудование;
">Maquillajes de ocasion;
<span class="line" data-line="19" data-trs="Следуйте всем рельсам
">Siguen todos los railes
<span class="line" data-line="20" data-trs="Это привело к саммиту,
">Que conduzcan a la cumbre,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Сумасшедший, потому что мы ослеплены
">Locos por que nos deslumbre
<span class="line" data-line="22" data-trs="Его паразитные амбиции.
">Su parasita ambicion.
<span class="line" data-line="23" data-trs="Прежде чем они пошли от пророков
">Antes iban de profetas
<span class="line" data-line="24" data-trs="И теперь успех - ваша цель;
">Y ahora el exito es su meta;
<span class="line" data-line="25" data-trs="Торговцы, торговцы людьми,
">Mercaderes, traficantes,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Но какая тошнота дает грусть,
">Mas que nausea dan tristeza,
<span class="line" data-line="27" data-trs="Они даже не коснулись на мгновение
">No rozaron ni un instante
<span class="line" data-line="28" data-trs="Красота ...
">La belleza...
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="И они рассказали мне о фьючерсах
">Y me hablaron de futuros
<span class="line" data-line="31" data-trs="Братский, поддерживающий,
">Fraternales, solidarios,
<span class="line" data-line="32" data-trs="Где все ложное
">Donde todo lo falsario
<span class="line" data-line="33" data-trs="Это будет в пионе.
">Acabaria en el pilon.
<span class="line" data-line="34" data-trs="И теперь, когда стена падает
">Y ahora que se cae el muro
<span class="line" data-line="35" data-trs="Мы не настолько равны,
">Ya no somos tan iguales,
<span class="line" data-line="36" data-trs="Так много вы продаете, как ваучеры,
">Tanto vendes, tanto vales,
<span class="line" data-line="37" data-trs="Да здравствует революция!
">?viva la revolucion!
<span class="line" data-line="38" data-trs="Я утверждаю мираж
">Reivindico el espejismo
<span class="line" data-line="39" data-trs="От попыток быть собой,
">De intentar ser uno mismo,
<span class="line" data-line="40" data-trs="Это путешествие в ничто
">Ese viaje hacia la nada
<span class="line" data-line="41" data-trs="Который состоит из уверенности
">Que consiste en la certeza
<span class="line" data-line="42" data-trs="Найти в своем облике
">De encontrar en tu mirada
La belleza…
Перевод
Враг войны
И его спиной, медалью
Я не предлагал другого сражения
Чтобы избавить сердце
Стать телом на землю
Под прохождением истории
То, что он собирался поднять до славы
Сила разума
И теперь, когда нет траншей
Бой - это лестница
И тот, который поднимается на вершину
Спасет голову
Даже если он погружается в асфальт
Красота ...
Посмотрите на них, как на рептилий,
Преследуя плотину,
Ведение переговоров за каждым столом
Макияж оборудование;
Следуйте всем рельсам
Это привело к саммиту,
Сумасшедший, потому что мы ослеплены
Его паразитные амбиции.
Прежде чем они пошли от пророков
И теперь успех - ваша цель;
Торговцы, торговцы людьми,
Но какая тошнота дает грусть,
Они даже не коснулись на мгновение
Красота ...
И они рассказали мне о фьючерсах
Братский, поддерживающий,
Где все ложное
Это будет в пионе.
И теперь, когда стена падает
Мы не настолько равны,
Так много вы продаете, как ваучеры,
Да здравствует революция!
Я утверждаю мираж
От попыток быть собой,
Это путешествие в ничто
Который состоит из уверенности
Найти в своем облике
Красота ...