Текст и перевод песни «Weltmeistersommer»

als schwere, graue Wolkenwand, kein Lied liegt auf den Lippen, kein Fu? will heute wippen. Der Wind frischt auf, wie schnell das geht, ein Regenbogen kommt geweht, die Sonne fragt durchs Wolkenloch: «Da war doch was, wie war das noch?» Wann kommt mal wieder so ein Weltmeistersommer? Weltmeistersommer! Wo Dritter sein noch siegen hei?t und alles leichter scheint, die Welt zu Gast bei Freunden ist, im Sommergluck vereint. Im Freudentaumel liegt das Land, als wenn’s ein andres war, wir schaffen das mit Herz und Hand, es war doch nicht so schwer. Wann kommt mal wieder so ein Weltmeistersommer … Das Wolkenloch ist wieder zu, der Himmel dunkelgrau im Nu, auf Stirn und Nase klopfen die ersten Regentropfen. Wir sehn uns an, es stort uns nicht, wir strahlen noch vom Sonnenlicht, ein schoner Traum, trug uns zuruck, das ganze Land im Sommergluck. Wann kommt mal wieder so ein Weltmeistersommer … Wo Dritter sein noch siegen hei?t …

Как тяжелая, серая облачная стена, На губах нет песни, Ни одна нога не хочет качаться сегодня. Ветер освежает, насколько это быстро, Радуга дует, Солнце спрашивает сквозь облака: «Было что-то в этом роде? Когда снова будет время Чемпион мира летом? Чемпион мира летом! Где третье - выиграть и все кажется проще, Мир - это гость с друзьями, в летнее счастье. В Фрейдентаумеле лежит страна, Как будто это было другое, Мы создаем это с сердцем и рукой, Это было не так сложно. Когда снова будет время Чемпион мира ... Облачное отверстие снова закрыто, Небо темно-серые в мгновение ока, на лбу и носу первый регентрофен. Мы смотрим, это нас не беспокоит, Мы все еще излучаем от солнечного света, Прекрасный сон, отнесенный нами, Всю страну летом счастье. Когда снова будет время Чемпион мира ... Где третья все еще побеждает, называется ...