Текст и перевод песни «Schade, schade, schade»
Исполнитель: Rodgau Monotones
Текст
Ich geh nie mehr zu Motorhead
Weil man da sein eigenes Wort nicht mehr versteht
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Ich geh nie mehr zu Uriah Heep
Denn danach machen meine Ohrchen immer piep
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Schade, schade, schade, ich war so gerne hin
Doch was nutzt die ganze Musik, wenn ich taub bin
Ich geh nie mehr zu Judas Priest
Weil mir’s da immer die Brille runterrei?t
(Es ist zu laut) Huch ! (einfach zu laut) Hilfe !
Mein Optiker hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut Schade, schade, schade,
ich war so gerne hin
Doch was nutzt die ganze Musik, wenn ich taub bin
Ich geh nie mehr zu den Rodgaus
Den Schei?dreck haltste ja im Kopf nicht aus
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Ah, Moment mal … hier … da stimmt doch was nicht
Hier, da stimmt doch was nicht …
Mein Ohrenarzt hat mir ein Ohr geklaut, es ist zu laut !
Перевод
Я больше не буду в Motorhead
Потому что вы больше не понимаете свое слово
Это слишком шумно, слишком шумно
Мой врач построил дом, он слишком шумный
Я никогда не хожу в Урию Хип
Потому что после этого мои уши всегда пирожные
Это слишком шумно, слишком шумно
Мой врач построил дом, слишком шумно
Слишком плохо, слишком плохо, я бы с удовольствием пошел
Но какая польза от всей музыки, когда я глухой?
Я никогда не иду к Иудеи Священнику
Потому что я всегда снимаю очки
(Это слишком громко) Хуч! (легко громко) Помогите!
Мой оптик построил дом, он слишком шумный, жалость, жалость,
Я с удовольствием поеду
Но какая польза от всей музыки, когда я глухой?
Я больше не хожу в Родгаус
Дерьмо не было в голове
Это слишком шумно, слишком шумно
Мой врач построил дом, он слишком шумный
Э, подождите минутку ... здесь ... что-то не так
Здесь что-то не так ...
Мой врач украл мое ухо, он слишком громкий!