Текст и перевод песни «That's How I Got To Memphis / Sur la Route de Memphis»
Исполнитель: Roch Voisine
Текст
If you love somebody enough you’ll follow wherever they go That’s how I got to Memphis, that’s how I got to Memphis
If you love somebody enough and you go where your heart wants to go That’s how I got to Memphis, that’s how I got to Memphis
I know if you’d seen her you’d tell me 'cause you are my friend
I’ve got to find her and find out the trouble she’s in
J'ecoutais le disc-jockey dans la voiture qui m’entrainait
Sur la route de Memphis, sur la route de Memphis.
Et la radio me vantait un truc debile qui m’endormait,
Sur la route de Memphis, sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, tu m’attends dans ta robe blanche.
L’amour en province ressemble un peu aun dimanche.
J'ecoutais le disc-jockey
Dans la voiture qui m’entrainait
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
That’s how I got to Memphis (x2)
Перевод
Если вы хотите поехать в Мемфис, так я добрался до Мемфиса
Если я хочу в Мемфис, я хочу знать, что вы хотите
Я знаю, если вы видели ее, вы сказали мне, потому что вы мой друг
Я должен найти ее и выяснить, в чем она заключается
Я слушал диск-жокея в машине, которая вела меня
По дороге в Мемфис, по дороге в Мемфис.
И радио хвастало мне глупой вещи, которая заставляла меня спать,
По дороге в Мемфис, по дороге в Мемфис.
Я прихожу к вам, вы ждете меня в белом халате.
Любовь в стране напоминает небольшое воскресенье.
Я слушал диск-жокей
В машине, которая меня вела
По дороге в Мемфис,
По дороге в Мемфис.
Вот как я добрался до Мемфиса (x2)