Текст и перевод песни «Is anybody there?»

Does anyone know my name? Is there anybody there? You’re as near me as you can ever be Watching me Watching me Tag1: Does anyone love me? Does anyone need me? Nobody knows my name Takes my blame Feels my pain Does anyone care for me? I just need a life to share All my life I’ve searched For someone just like you Is there anybody there? Is anyone there? Anyone there? I don’t know why you make me wanna stay 'Cos there’s no-one left to love I’m losing my life for a reason I’m losing my life 'cos of you Tag 2: Is anybody really there? Bridge: No-one waits for no-one No-one cares at all Nowhere left to hang around No-one left to call Patience is my virtue By virtue of my shame Broken pieces everywhere Everything’s a game Where have all the people gone That once were in my life Why has everybody gone away? Does anyone know my name? Or does anybody care? There’s a reason Why I know I have to stay So is anybody there? I’m losing my life for a reason I’m losing my life 'cos of you I want to know you’re out there just for me I’m tired of waiting here for you Now I’ve made up my mind You’re no good I don’t need you I don’t care anymore when you cry I’m sending my love far away With a piece of my heart And a tear for each day That I cried So there must be a reason for living There must be a reason for loving It’s all right It’s all right Tag 4: Will anyone really care If I just walk away With a tear in each eye And a reason not to stay? Does anyone really know me? Does anyone really care? Is there anybody there?

Кто-нибудь знает мое имя? Там кто-нибудь есть? Ты такой же близкий мне, как и когда-нибудь. Наблюдаешь, как я смотрю на меня. Tag1: Кто-нибудь любит меня? Кто-нибудь нуждается во мне? Никто не знает моего имени Принимает мою вину Ощущается моя боль Кто-нибудь заботится обо мне? Мне просто нужна жизнь, чтобы поделиться Всю свою жизнь я искал Для кого-то, как вы Там кто-нибудь есть? Кто-то там? Есть здесь кто-нибудь? Я не знаю, почему ты заставляешь меня хотеть остаться «Потому что никто не любит любить Я теряю свою жизнь по какой-то причине Я теряю свою жизнь из-за тебя Тег 2: Кто-нибудь действительно существует? мост: Никто не ждет никого Никто не заботится вообще Нигде не осталось Никто не позвонил Терпение - моя добродетель В силу моего позора Сломанные фигуры повсюду Все в игре Где все люди ушли Это когда-то было в моей жизни Почему все ушли? Кто-нибудь знает мое имя? Или кого-то беспокоит? Есть причина Почему я знаю, что я должен остаться Так кто-нибудь есть? Я теряю свою жизнь по какой-то причине Я теряю свою жизнь из-за тебя Я хочу знать, что ты там только для меня Я устал ждать тебя здесь Теперь я решил Ты не здоров Я тебе не нужен Мне все равно, когда ты плачешь Я отправляю свою любовь далеко С кусочком моего сердца И слезы за каждый день Что я плакал Поэтому должна быть причина для жизни Должна быть причина для любви Все в порядке Все в порядке Тег 4: Кто-нибудь действительно позаботится Если я просто уйду С разрывом в каждом глазу И причина не оставаться? Кто-нибудь действительно знает меня? Кто-нибудь действительно заботится? Там кто-нибудь есть?