Текст и перевод песни «Weep No More»
Исполнитель: Rick Springfield
Текст
You left the room without a sound
And as you both walked out
The people still were dancing 'round
And when you touched, did it feel so bad?
You didn’t pull away but now you wish you had
My baby’s sad
Weep no more, I’m here beside you
Even though you let me down
Weep no more, let my love guide you
Shelter you from all around
Were you wrong? Did you go too far?
Sitting with him in the back seat of the car
Though you were young, I guess he thought you knew
Now it’s just a little while before the baby’s due, my baby blue
Weep no more, I’m here beside you
Even though you let me down
Weep no more, let my love guide you
Shelter you from all around
Перевод
Вы вышли из комнаты без звука
И как вы оба вышли
Люди все еще танцевали
И когда вы коснулись, было ли так плохо?
Вы не отстранились, но теперь вы хотите, чтобы вы
Мой ребенок грустный
Больше не плачь, я здесь рядом с тобой
Хотя ты меня подвел
Не плачьте больше, пусть моя любовь ведет вас
Прибегайте со всех сторон
Вы были неправы? Вы зашли слишком далеко?
Сидя с ним на заднем сиденье автомобиля
Хотя вы были молоды, я думаю, он думал, что вы знаете
Теперь это всего лишь немного до того, как ребенок придет, мой ребенок синий
Больше не плачь, я здесь рядом с тобой
Хотя ты меня подвел
Не плачьте больше, пусть моя любовь ведет вас
Прибегайте со всех сторон