Текст и перевод песни «Gabriel»
Исполнитель: Rick Springfield
Текст
At the edge of understanding
Is where it all begins
When I’ll reach the end of reason
Is where it all sinks in In the midst of all the raging storms
A deluge covers me I will find a place prepared for me So dry beneath the tree.
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
How I wish that you would flight by my side
With no forgone conclusion,
I’m sanely paranoid
Is it order in confusion
To find faith in the void
In the harshest winds you took me in And set me on my feet
To the burning sand you held my hand
And saved me from the heat
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
How I wish that you would flight by my side
(Gabriel.)
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
I believe in providence
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
How I wish that you would flight by my side
By my side.
Перевод
На краю понимания
Где все начинается?
Когда я дойду до конца разума
Где все это тонет В разгар всех бушующих штормов
Наводнение покрывает меня. Я найду место, подготовленное для меня. Так сухо под деревом.
О Gabriel
Я слышу, как ты шепчешь
О Gabriel
В моих молчаливых страданиях
О Gabriel
Не могли бы вы прийти на мою защиту?
О Gabriel
Как бы я хотел, чтобы ты полет со мной
Без лишнего вывода,
Я здоровый параноид
Это порядок в замешательстве
Найти веру в пустоту
В самых суровых ветрах ты взял меня и посадил меня на ноги
На горящий песок ты держал меня за руку
И спас меня от жары
О Gabriel
Я слышу, как ты шепчешь
О Gabriel
В моих молчаливых страданиях
О Gabriel
Не могли бы вы прийти на мою защиту?
О Gabriel
Как бы я хотел, чтобы ты полет со мной
(Габриэль.)
О Gabriel
Я слышу, как ты шепчешь
О Gabriel
В моих молчаливых страданиях
О Gabriel
Не могли бы вы прийти на мою защиту?
О Gabriel
Я верю в провидение
О Gabriel
Я слышу, как ты шепчешь
О Gabriel
Как бы я хотел, чтобы ты полет со мной
По моей стороне.