Текст и перевод песни «I Fell Into Painting Houses In Phoenix, Arizona»

Исполнитель: Richmond Fontaine

Текст

I fell into painting houses in Phoenix I’d been there a week and we picked up an illegal on the street The kid was 19 years old and had a wife and kid in Laredo, Mexico The suburbs in that town are a sprawl We never knew where we were at all We worked 5 days straight then we didn’t pick him up and I knew that the kid had never been paid Probably just waited at the meeting spot all day We drove to a different part of town and picked up another kid For a job in a suburb I didn’t show up the next day, I ain’t shit but I ain’t that way Got a job as a janitor at Turf Paradise and I moved in with a girl who worked on the backside At night I’d always read the news The Metro section of the Scottsdale Tribune A family left in the trunk of a car, or a family abandoned in the Desert alone To watch a horse break down or your girlfriend who can’t stand the Sight of her own face, or to watch your sister drink her life away Get me out of here

Перевод

Я упал в живописные дома в Фениксе Я был там неделю, и мы подняли незаконный на улице Ребенку было 19 лет, и у него была жена и ребенок в Ларедо, Мексика Пригороды в этом городе разрастаются Мы никогда не знали, где мы были вообще Мы работали 5 дней подряд, тогда мы не забирали его и Я знал, что ребенок никогда не платил Наверное, просто ждал на месте встречи весь день Мы поехали в другую часть города и взяли еще одного ребенка За работу в пригороде Я не появился на следующий день, я не дерьмо, но я не так Получил работу в качестве дворника в Районе Турф и Я переехал с девушкой, которая работала на обратной стороне Ночью я всегда читал новости Секция метро Скоттсдейл Трибьюн Семья, оставленная в багажнике автомобиля, или семья, оставленная в Только пустыня Чтобы посмотреть, как ломается лошадь или ваша девушка, которая не может выдержать Взгляд ее собственного лица или смотреть, как ваша сестра выпивает ее жизнь Вытащи меня отсюда