Текст и перевод песни «Dans Mon H.L.M»

Au rez-d'-chaussee, dans mon HLM Y’a une espece de barbouze Qui surveille les entrees, Qui tire sur tout c' qui bouge, Surtout si c’est bronze, Passe ses nuits dans les caves Avec son Beretta, Traque les momes qui chouravent Le pinard aux bourgeois. Y s' recree l’Indochine Dans sa p’tite vie d' peigne cul. Sa femme sort pas d' la cuisine, Sinon y cogne dessus. Il est tellement givre Que meme dans la Legion Z’ont fini par le j’ter, C’est vous dire s’il est con! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Au premier, dans mon HLM, Y’a l' jeune cadre dynamique, Costard en alpaga, C’ui qu’a paye vingt briques Son deux pieces plus loggia. Il en a chie vingt ans Pour en arriver la, Maintenant il est content Mais y parle de s' casser. Toute facon, y peut pas, Y lui reste a payer Le lave vaisselle, la tele, Et la sciure pour ses chats, Parc' que naturellement C' bon contribuable centriste, Il aime pas les enfants, C’est vous dire s’il est triste! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Au deuxieme, dans mon HLM, Y’a une bande d’allumes Qui vivent a six ou huit Dans soixante metres carres, Y’a tout l' temps d' la musique. Des anciens d' soixante-huit, Y’en a un qu’est chomeur Y’en a un qu’est instit', Y’en a une, c’est ma soeur. Y vivent comme ca, relax Y’a des mat’lats par terre, Les voisins sont furax; Y font un boucan d’enfer, Y payent jamais leur loyer, Quand les huissiers deboulent Y ecrivent a Libe, C’est vous dire s’ils sont cools! Putain, c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Au troisieme, dans mon HLM; Y’a l’espece de connasse, Celle qui bosse dans la pub', L’hiver a Avoriaz, Le mois d' juillet au Club. Comme toutes les decolorees, Elle a sa Mini-Cooper, Elle allume tout l' quartier Quand elle sort son cocker. Aux manifs de gonzesses, Elle est au premier rang, Mais elle veut pas d’enfants Parc' que ca fait vieillir, Ca ramollit les fesses Et pi ca fout des rides, Elle l’a lu dans l’Express, C’est vous dire si elle lit! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Au quatrieme, dans mon HLM, Y’a celui qu' les voisins Appellent «le communiste «, Meme qu'ca lui plait pas bien, Y dit qu’il est trotskiste! J’ai jamais bien pige La difference profonde, Y pourrait m’expliquer Mais ca prendrait des plombes. Depuis sa petition, Y’a trois ans pour l' Chili, Tout l’immeuble le soupconne A chaque nouveau graffiti, N’empeche que «Mort aux cons «Dans la cage d’escalier, C’est moi qui l’ai marque, C’est vous dire si j’ai raison! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Pi y’a aussi, dans mon HLM, Un nouveau romantique, Un ancien combattant, Un loubard, et un flic Qui s' balade en survetement Y fait chaque jour son jogging Avec son berger all’mand, De la cave au parking, C’est vachement enrichissant. Quand j’en ai marre d' ces braves gens J' fais un saut au huitieme Pour construire un moment 'vec ma copine Germaine, Un monde rempli d’enfants. Et quand l' jour se leve On s' quitte en y croyant, C’est vous dire si on reve! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime! Putain c' qu’il est bleme, mon HLM! Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime!

На первом этаже, в моем HLM Там что-то вроде барбюля Кто контролирует записи, Кто стреляет во все, что движется, Особенно, если это загорело, Проводя ночи в подвалах С его Beretta, Отследите детей, которые чирикают Пинард для буржуа. Y 'воссоздает Индокитай В ее маленькой жизни гребня. Его жена не выходит из кухни, В противном случае натыкается на него. Это так матовое Это даже в Легионе Они закончили с этим, Это сказать вам, если он кон! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! Во-первых, в моем HLM, Есть молодая динамика, Костард в альпаке, Это заплатило 20 кирпичей Его две комнаты больше лоджии. Он провел двадцать лет Чтобы достичь этого, Теперь он счастлив Но он говорит о разрыве. В любом случае, не может, Я все еще должен платить Посудомоечная машина, телевизор, И опилки для его кошек, Парк ", что естественно C 'хороший центрист налогоплательщик, Он не любит детей, Это сказать вам, грустно ли это! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! Во втором, в моем HLM, Есть группа освещенных Кто живет в шесть или восемь лет В шестидесяти квадратных метрах, Всегда есть музыка. Старейшины шестидесяти восьми, Есть безработный Существует один, который является институтом, Там одна, это моя сестра. Живи так, расслабься На земле есть матрасы, Соседи - фурак; Там чертовски чертовски, Они никогда не платят за аренду, Когда судебные исполнители Пишите Либе, Это сказать, здорово ли они! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! В третьем, в моем HLM; Существуют виды connasse, Тот, кто работает в пабе, Зима в Авориазе, Месяц июля в клубе. Как и все обесцвеченные, У нее есть мини-купер, Она включает все окрестности Когда она покидает своего кокер-спаниеля. К проявлениям цыплят, Она в первом ряду, Но она не хочет детей Парк ", что делает его возрастом, Он смягчил ягодицы И pi морщит морщины, Она прочитала его в «Экспресс», Он должен сказать вам, читает ли она! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! В четвертом, в моем HLM, Есть один, который соседи Назовите "коммунистов" Даже если ему это не нравится, Он говорит, что он троцкист! Я так и не понял Глубокое различие, Можете мне объяснить Но это займет лидирующую позицию. Поскольку его ходатайство, Для Чили существует три года, Все здание подозревает его С каждым новым граффити, Тем не менее, «Смерть минусам». На лестнице, Это я отметил это, Это нужно сказать, правильно ли я! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! Pi y'a также, в моем HLM, Новый романтик, Ветеран, Лобстер и коп Кто входит в спортивный костюм Каждый день бег трусцой С ее all'mand пастух, От подвала до парковки, Это действительно полезно. Когда меня тошнит от этих храбрых людей Я делаю прыжок в восьмом Создать момент С моей подругой Жерменом, Мир, полный детей. И когда день поднимается Мы оставляем это, полагая, Это сказать вам, если мы мечтаем! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит! Черт, это бледно, мой HLM! И ребенок восьмого, хэш, она любит!