Текст и перевод песни «Seulement humain»

Les circonstances Qui justifient nos defaillances Cette arrogance Nous aide a masquer la souffrance On a beau penser Pouvoir oublier Une image est restee Vouloir le coeur Mais ne regarder que le corps Avoir si peur D’avouer nos faiblesses et nos torts Es-tu ce quelqu’un Qui donne la main Au long du chemin Je plaide non coupable Pour ce que je ne suis pas Je veux l’indispensable Entre toi et moi Comme un chateau de sable Que l’on caresse de la main Se trouver desirable Est seulement humain Notre insistance A se croire tous unique au monde Ces evidences Ou les vanites se confondent On a beau penser Qu’on peut tout acheter Le temps est compte Toujours paraitre Plus seduisant que le heros Mais comment etre A la hauteur de notre ego Quel cruel hasard A chacun sa part De joies de desespoir Je plaide non coupable Pour ce que je ne suis pas Je veux l’indispensable Entre toi et moi Comme un chateau de sable Que l’on detruit de la main Se trouver meprisable Est seulement humain Salement humain…

Обстоятельства Кто оправдывает наши неудачи Это высокомерие Помогает нам маскировать страдания Приятно думать забыть Изображение осталось Желание сердца Но смотрите только на тело Быть таким страшным Исповедовать наши слабости и наши обиды Вы кто-то Кто дает руку По пути Я не признаю себя виновным Для чего я не Я хочу незаменимый Между вами и мной Как песочный замок Пусть ласкается рука Желательно Только человек Наша настойчивость Поверить, что все они уникальны в мире Эти свидетельства Где суетятся путаницы Приятно думать Что вы можете купить все Время истекает Все еще появляется Более соблазнительный, чем герой Но как быть В разгар нашего эго Какой жёсткий шанс Каждому его доля От радости отчаяния Я не признаю себя виновным Для чего я не Я хочу незаменимый Между вами и мной Как песочный замок Тот уничтожает рукой Найти себя презренным Только человек Люди ...