Текст и перевод песни «Soledad»
Исполнитель: Reincidentes
Текст
Vaya mierda de Soledad
tus votantes no se quejaran
dispones todo a su medida
que ridicula exclusividad
que cuterio y pomposidad
de esa especie tan cretina.
No dejas de dar cana al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
Puta Soledad, ciudad malherida
puta sociedad, beata y sin salida
puta Soledad, ciudad restringida
puta Soledad, politica podrida
puta Soledad…
Menuda mierda de Soledad
la del capillita, del municipal
la del gran comerciante
turista guay, litrona na
negocio to, cultura ?cual?
vaya pena de ciudad.
No dejas de dar cana al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
(Gracias a Oscar Sepulveda por esta letra)
Перевод
Какой кусок дерьма от Соледада
Ваши избиратели не будут жаловаться
У вас есть все, что вам подходит
Какая смешная эксклюзивность
Что такое курио и помпезность
Из этого глупого вида.
Вы не прекращаете давать бары
Сквоттеры и люди, ищущие жизнь
Художникам и уличным торговцам
И дети этого
То, что вы называете движением.
Пута Соледад, сильно пострадавший город
Общество шлюх, благословленное и без выхода
Шляпа Соледад, ограниченный город
Пута Соледад, гнилая политика
Сука Соледад
Какой кусок дерьма от Соледада
Капиллита, муниципальная
Это великий торговец
Прохладный турист, литрона на
Бизнес, культура, что?
Идите в городскую штрафную.
Вы не прекращаете давать бар
Сквоттеры и люди, которые ищут жизнь
Художникам и уличным торговцам
И дети этого
То, что вы называете движением.
(Спасибо Оскару Сепулведе за это письмо)