Текст и перевод песни «Como Recobro Mi Vida»
Исполнитель: Reinaldo Alvarez
Текст
Otro dia que pasa, otro dia que duele,
son demasiados sin verte,
sigue doliendo tu adios.
Como fue que llegamos al punto en que estamos,
no dejo de preguntarme
donde fallo nuestro amor.
Se hace insoportable no encontrar salida,
esta noche no termina,
(no termina, no)
no se ve salir el sol.
?Como continuar el resto de mi vida?
(?Como continuar?)
?Quien sanara las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
?Como lograre volver a ser el mismo?
?Quien me dara el equilibrio que encontraba junto a ti?
?Como recobro mi vida?
(Dime ?como?)
No he podido olvidar tantos besos y abrazos,
tantos momentos felices,
?como olvidar nuestro amor?
(Dime ?como? ?como te olvido?)
Se hace insoportable no encontrar salida,
esta noche no termina,
no se ve salir el sol.
(No se ve salir el sol.)
?Como continuar el resto de mi vida?
?Quien sanara las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
?Como lograre volver a ser el mismo?
(No, no puedo, no.)
?Quien me dara el equilibrio que encontraba junto a ti?
?Como recobro mi vida, (?como?)
las ilusiones perdidas?
?Quien me devuelve esos dias,
suenos y esperanzas
que se mueren por ti?
(Por ti, por ti)
?Como continuar el resto de mi vida?
?Quien sanara las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
(?Como seguir?)
?Como lograre volver a ser el mismo?
?Quien me dara el equilibrio que encontraba junto a ti?
(Dime ?quien?)
?Como recobro mi vida?
(Dime tu)
?Como recobro mi vida?
Перевод
Еще один день, который проходит, еще один день, который болит,
Слишком много, не видя тебя,
все еще болит ваше прощание.
Как мы дошли до того, где мы находимся,
Я все время спрашиваю себя
Где наша любовь потерпела неудачу.
Это делает невозможным найти выход,
Сегодня вечером не заканчивается
(Не заканчивается, нет)
Вы не видите, как поднимается солнце.
Как продолжить всю оставшуюся жизнь?
(Как продолжить?)
Кто излечит раны, которые вы оставите, когда я уйду?
(Что вы оставите меня, когда я уйду)
Как я могу снова быть тем же?
Кто даст мне баланс, который я нашел рядом с вами?
Как мне вернуть свою жизнь?
(Скажи мне, как?)
Я не мог забыть так много поцелуев и объятий,
Так много счастливых моментов,
Как мы можем забыть нашу любовь?
(Скажите, как, как я вас забыл?)
Это делает невозможным найти выход,
Сегодня не заканчивается
Вы не видите, как поднимается солнце.
(Вы не видите, как восходит солнце).
Как продолжить всю оставшуюся жизнь?
Кто излечит раны, которые вы оставите, когда я уйду?
(что вы оставите меня, когда я уйду)
Как я могу снова стать тем же?
(Нет, я не могу, нет.)
Кто даст мне баланс, который я нашел рядом с вами?
Как мне восстановить свою жизнь (как?)
Потерянные иллюзии?
Кто возвращает меня в те дни,
мечты и надежды
Кто умирает за вас?
(Для вас, для вас)
Как продолжить всю оставшуюся жизнь?
Кто излечит раны, которые вы оставите, когда я уйду?
(что вы оставите меня, когда я уйду)
(Как следовать?)
Как я могу снова стать тем же?
Кто даст мне баланс, который я нашел рядом с вами?
(Скажите, кто?)
Как вернуть свою жизнь?
(Вы говорите мне)
Как вернуть себе жизнь?