Текст песни Veronica Sawyer — Reel Big Fish

Есть перевод Исполнитель: Reel Big Fish

Looking out my window
Nothing to do but to drive in circles
Well, I don’t want to have to go home tonight
Up and down the boulevard
How do I survive in suburbia
When there’s nothing to do and they take away what I love to do the most
FRIDAY NIGHT you’re not gonna get in SATURDAY you give it one more try
SUNDAY MORNING just waiting for the afternoon
so I can be a kid again
I head back to the backyard
Life is tough, but I try really hard
To do what I love to do the most
Now I’m stuck, I’m back in the loop again
I’m not gonna lose, but I know I’m never gonna win
Sometimes life is just that way
And I say
Now the weekend comes and I try to get inside
But the guy at the door tells me that I’m denied
Well, not anymore

Перевод текста песни Veronica Sawyer

Перевод текста песни Veronica Sawyer на русский язык может отличаться от официальной версии.

Глядя в мое окно
Нечего делать, кроме как ездить по кругам
Ну, я не хочу идти домой сегодня вечером
Вверх и вниз по бульвару
Как я могу выжить в пригороде
Когда нечего делать, и они забирают то, что я люблю делать больше всего
ПЯТНИЦА НОЧЬ ты не собираешься в субботу, ты даешь ему еще одну попытку
ВОСКРЕСЕНЬЕ УТРО, просто ждут дня
Так что я снова могу быть ребенком
Я возвращаюсь на задний двор
Жизнь тяжелая, но я очень стараюсь
Делать то, что я люблю делать больше всего
Теперь я застрял, я снова вернулся в цикл
Я не собираюсь проигрывать, но я знаю, что никогда не выиграю
Иногда жизнь именно так
И я сказал
Теперь наступают выходные, и я пытаюсь попасть внутрь
Но парень у двери говорит мне, что мне отказано
Ну, не больше