Текст и перевод песни «Cielavina»

Ai, tevu zeme sturu sturiem, Cik tuvs un pazistams it viss: Gan Kolkas raga veji surie, Gan leisu males debesis. Visapkart zeme zied Ka zilis zieds un tik, Tik neparasti viegli iet, Pat nedomajot, cik Jau dzive nostaigats, Jo vel aizvien, aizvien Ik ritus Kurzeme Ka cielavina preti skrien. Ka matei seja visa raugos, Ka mate mani raugas viss: Gan staltais Gaizins rudzu laukos, Gan berzu birzis Inesis. Visapkart zeme zied Ka zilis zieds un tik, Tik neparasti viegli iet, Pat nedomajot, cik Jau dzive nostaigats, Jo vel aizvien, aizvien Ik ritus Vidzeme Ka cielavina preti skrien. Var visu muzu alkt un tiekties, Vel vienmer aicinas it viss: Gan Raznas tales neaizsniegtas, Gan Makonkalna atbalsis. Visapkart zeme zied Ka zilis zieds un tik, Tik neparasti viegli iet, Pat nedomajot, cik Jau dzive nostaigats, Jo vel aizvien, aizvien Ik ritus Latgale Ka cielavina preti skrien.

Ай, отеческие уголки углов углов, Насколько близки и знакомы все: Оба рога Кольки отбеливаются, Оба божья коровка небо. Везде земля расцветает Как синий цвет и так Так необычно легко идти, Даже не думая, сколько Уже в моей жизни Потому что все еще, когда-либо Каждое утро Курземе Я бегу в противоположном направлении. Когда мать обнимает ее лицо Как мать смотрит на меня все: Как ящик Гайзиньша на полях ржи, И березовые рощи Инеси. Везде земля расцветает Как синий цвет и так Так необычно легко идти, Даже не думая, сколько Уже в моей жизни Потому что все еще, когда-либо Каждое утро Видземе Я бегу в противоположном направлении. Вы можете ползать и стремиться всю свою жизнь Он всегда будет приглашать все: И Разна далеко, Оба отголоска Makonkalns. Везде земля расцветает Как синий цвет и так Так необычно легко идти, Даже не думая, сколько Уже в моей жизни Потому что все еще, когда-либо Каждое утро в Латгале Я бегу в противоположном направлении.