Текст и перевод песни «Para ti»
Исполнитель: Radio Macande
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Желание медитировать
">Dispuesto a meditar
<span class="line" data-line="1" data-trs="Меня все больше заливают воспоминаниями
">me inundan cada vez mas los recuerdos
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я чувствую себя лаской
">me siento acariciar
<span class="line" data-line="3" data-trs="Мягкими руками, пока я сплю
">por unas manos suaves mientras duermo
<span class="line" data-line="4" data-trs="этот голос в моем молчании, который сказал
">aquella voz en mis silencios que decia
<span class="line" data-line="5" data-trs="Берегите себя каждый день
">ten cuidaito por ahi cada dia
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я помню падение
">Recuerdo que al caer
<span class="line" data-line="8" data-trs="Мои раны зажили с вашими поцелуями
">mis heridas se curaban con tus besos
<span class="line" data-line="9" data-trs="И сердцем
">y con mi corazon
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я посвящаю любую букву этого стиха
">te dedico cualquier letra de este verso
<span class="line" data-line="11" data-trs="и когда вы смотрите на меня, вы даете мне жизнь
">y cuando tu me miras me das vida
<span class="line" data-line="12" data-trs="Это желание жить
">son esas ganas de vivir
<span class="line" data-line="13" data-trs="Те, которые вы мне оставили
">las que guardaste para mi
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Вы все для меня
">Lo eres todo para mi
<span class="line" data-line="16" data-trs="Как воздух жить
">como el aire pa' vivir
<span class="line" data-line="17" data-trs="твоя любовь мне нужна каждый день
">tu carino me hace falta cada dia
<span class="line" data-line="18" data-trs="Я не могу жить без тебя
">no puedo vivir sin ti
<span class="line" data-line="19" data-trs="Мне не хватает дыхания, чтобы сказать
">me falta aliento pa' decir
<span class="line" data-line="20" data-trs="Что я люблю тебя
">que te quiero
<span class="line" data-line="21" data-trs="без тебя моя жизнь не была бы
">sin ti mi vida no estaria
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
<span class="line" data-line="23" data-trs="Безмятежность отдыха
">Sobra serenidad
<span class="line" data-line="24" data-trs="когда вам приходится сталкиваться с плохими временами
">cuando tienes que afrontar los malos tiempos
<span class="line" data-line="25" data-trs="Я вознагражу тебя
">te recompensare
<span class="line" data-line="26" data-trs="Сделать меня прибыльным человеком
">haciendome persona de provecho
<span class="line" data-line="27" data-trs="Когда вы рассказываете мои вещи своим друзьям
">cuando te cuentas mis cositas con tus amigas
<span class="line" data-line="28" data-trs="И вы так счастливы
">y te sintieras tan feliz
<span class="line" data-line="29" data-trs="Из того, что я написал для вас
">de lo que he escrito para ti
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Я всегда буду уважать
">Siempre respetare
<span class="line" data-line="32" data-trs="что бы вы ни говорили, потому что это будет правильно
">lo que digas porque sera lo correcto
<span class="line" data-line="33" data-trs="И я никогда не забуду
">y nunca olvidare
<span class="line" data-line="34" data-trs="Что ты сделал, чтобы меня под крышей
">lo que hiciste pa' tenerme bajo un techo
<span class="line" data-line="35" data-trs="Я хочу отдать тебе радость
">yo quiero regalarte mi alegria
<span class="line" data-line="36" data-trs="и теперь это касается меня
">y ahora me va tocando a mi
el poder hacerte feliz
Перевод
Желание медитировать
Меня все больше заливают воспоминаниями
Я чувствую себя лаской
Мягкими руками, пока я сплю
этот голос в моем молчании, который сказал
Берегите себя каждый день
Я помню падение
Мои раны зажили с вашими поцелуями
И сердцем
Я посвящаю любую букву этого стиха
и когда вы смотрите на меня, вы даете мне жизнь
Это желание жить
Те, которые вы мне оставили
Вы все для меня
Как воздух жить
твоя любовь мне нужна каждый день
Я не могу жить без тебя
Мне не хватает дыхания, чтобы сказать
Что я люблю тебя
без тебя моя жизнь не была бы
Безмятежность отдыха
когда вам приходится сталкиваться с плохими временами
Я вознагражу тебя
Сделать меня прибыльным человеком
Когда вы рассказываете мои вещи своим друзьям
И вы так счастливы
Из того, что я написал для вас
Я всегда буду уважать
что бы вы ни говорили, потому что это будет правильно
И я никогда не забуду
Что ты сделал, чтобы меня под крышей
Я хочу отдать тебе радость
и теперь это касается меня
быть в состоянии сделать вас счастливыми