Текст и перевод песни «Tattoo»
Исполнитель: Quietdrive
Текст
Hear me, know me, I’ll be ugly
Walking backwards, crawling after
My legs are numb, my tongue is swelled up I heard it cuts, I hate your guts
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Every day since you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared, and I didn’t get the chance to say
My heart, your home, my life, you’re gone
My room, your legs, my tongue, your face
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Trace your finger up my arm
Like the moon is to the scars
All alone into the dark
Cause I always fall for you
I fall, I fall
I go like a tattoo, I fade just like a tattoo
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A permanent tattoo, a perfect shade of you
Перевод
Услышь меня, знай меня, я буду уродлив
Ходьба назад, ползание после
Мои ноги онемели, мой язык опух, я слышал, что он порезы, я ненавижу твои кишки
Я иду как татуировка
Моя рука ищет постоянные чернила
Я нуждаюсь в тебе в моей постели, как будто мне нужна пуля для твоего сердца
Я иду как татуировка, идеальный оттенок синего
Идеальный оттенок, постоянная татуировка
Каждый день, когда вы боитесь
Но у меня не было бы другого пути
Так неподготовлен, и у меня не было возможности сказать
Мое сердце, твой дом, моя жизнь, ты ушел
Моя комната, ноги, язык, лицо
Я иду как татуировка
Моя рука ищет постоянные чернила
Я нуждаюсь в тебе в моей постели, как будто мне нужна пуля для твоего сердца
Я иду как татуировка, идеальный оттенок синего
Идеальный оттенок, постоянная татуировка
Проследите свой палец вверх по моей руке
Как луна - шрамы
В одиночестве в темноту
Потому что я всегда падаю за тебя
Я падаю, я падаю
Я иду как татуировка, я исчезаю так же, как татуировка
Я нуждаюсь в тебе в моей постели, как будто мне нужна пуля для твоего сердца
Я иду как татуировка
Моя рука ищет постоянные чернила
Я нуждаюсь в тебе в моей постели, как будто мне нужна пуля для твоего сердца
Я иду как татуировка, идеальный оттенок синего
Постоянная татуировка, идеальный оттенок