Текст и перевод песни «Love insurrection»

Текст песни Love insurrection Manichean times, have you heard the rumors of war? The blind lead the blind and the truth ain’t truth anymore The poets warned about the coming storm No one reads books these days Conspiracy and illiteracy have taken their place Love insurrection Love insurrection We’re lost and we need direction We need a love insurrection Manichean times test us all What do we believe? When we punish the poor for being poor And celebrate greed Should the hungry be fed and housed and protected from markets? Should wealth be shared? Shall we lay down our flags and our banners And all the things that divide us… And all the anger inside us… Love insurrection Love insurrection We’re lost and we need direction I’m praying for a love insurrection In the country of the blind The one-eyed man is King The Planet’s on fire And peace remains a dream Where you gonna run when the humiliated multitudes rise? Where you gonna hide when the steel rain fall from the sky? Are you ready to die for that pie in the sky?

Перевод на русский Восстание любви Манихейские времена, ты слышал слухи о войне? Слепые ведут слепых, и правда больше не правда. Поэты предупреждали о грядущей буре. В наши дни никто не читает книг. Их место заняли заговор и безграмотность. Восстание любви. Восстание любви. Мы заблудились, и нам нужно направление. Нам нужно восстание любви. Манихейские времена испытывают всех нас на прочность. Во что мы верим? Когда мы наказываем бедных за то, что они бедные И прославляем жадность, Должны ли голодные быть накормлены, обеспечены жильём и защищены от рынков? Должно ли богатство быть общим? Сложим ли мы наши флаги и знамёна И всё, что нас разделяет… И весь гнев, что внутри нас… Восстание любви. Восстание любви. Мы заблудились, и нам нужно направление. Я молюсь о восстании любви. В стране слепых Одноглазый человек — король. Планета в огне, А мир остается мечтой. Куда ты побежишь, когда восстанут униженные толпы? Куда ты спрячешься, когда с неба польётся стальной дождь? Готов ли ты умереть за этот пирог в небе?