Текст и перевод песни «I'll Get Ahead Someday»
Исполнитель: Porter Wagoner
Текст
I’ll get ahead someday I’ll get ahead someday
If the sun comes up and my wife cuts down I’ll get ahead someday
Well I get up early work hard all day listen to the troubles of my friends
But I don’t realize till I get home what an awful shape I’m in The car’s wore out kids need shoes got a bill from doctor today
And the landlord said you’ll get out tomorrow if you don’t get me some pay
But I’ll get ahead someday…
All I can hear there’s a sale downtown I gotta have some money today
But there’s things at home that’s never been used you bought last bargain day
Well I tell hurt we’ll have to cut down here is what you said
What’s mine is mine what’s yours is mine that’s how I got this mess
But I’ll get ahead someday…
If the sun comes up and my wife cuts down I’ll get ahead someday
Перевод
Я когда-нибудь выйду, я когда-нибудь уйду
Если солнце придет, а моя жена сократится, я когда-нибудь уйду
Ну, я рано встаю на работу, весь день слушаю проблемы моих друзей
Но я не понимаю, пока не вернусь домой, какая ужасная форма, в которой я нахожусь. Автомобиль носил детей, нуждающихся в обуви, получил счет от врача сегодня
И хозяин сказал, что завтра вы выйдете, если вы мне не заплатите
Но когда-нибудь я уйду ...
Все, что я могу услышать, есть в центре города, у меня есть деньги сегодня
Но есть вещи дома, которые никогда не использовались, вы купили последний день сделки
Ну, я говорю, больно, что нам придется срубить, вот что ты сказал
Каков мой мой, что у тебя, мой, вот как я получил этот беспорядок
Но когда-нибудь я уйду ...
Если солнце придет, а моя жена сократится, я когда-нибудь уйду