Текст и перевод песни «The Ancient Egyptians»
Исполнитель: Poi Dog Pondering
Текст
Well the Ancient Egyptians, and the other Africans
The Mayans, the Incas, and all the Polynesians.
All around the world, a long long time ago,
People would walk, where ever they had to go.
They didn’t have car keys, and they didn’t have roads --
They didn’t have those ugly convenience stores, or Texacos
In fact, all around the world, a long long time ago,
People would walk, where ever they had to go.
Well now it’s the 1990's, and the gasoline does flow,
But I still try and walk most of the places I have to go But sometimes my friends will stop and say,
«Hey Frank! There’s a bus or a cab over there…
Why don’t we go ahead and get in it?»
But I say no, no, no, and didn’t you know,
You get to know things better when they go by slow.
Перевод
Ну, древние египтяне и другие африканцы
Майя, инки и все полинезийцы.
Во всем мире, давным-давно,
Люди шли, куда бы они ни пошли.
У них не было ключей от машины, и у них не было дорог -
У них не было этих уродливых магазинов, или Texacos
На самом деле, во всем мире, давно давным-давно,
Люди шли, куда бы они ни пошли.
Ну, теперь это 1990-е годы, и бензин действительно течет,
Но я все еще стараюсь ходить по большинству мест, которые мне нужно идти. Но иногда мои друзья останавливаются и говорят:
«Привет, Фрэнк! Там есть автобус или такси ...
Почему бы нам не пойти дальше?
Но я говорю «нет», нет, нет, и ты не знал,
Вы узнаете что-то лучше, когда они идут медленно.