Текст песни If You Were Here — Poe
Есть перевод
Исполнитель:
Poe
Количество просмотров: 5
If you were here
I know that you would
Truly be amazed
At what’s become of what you made
If you were here
You would know how I treasured every day
How every single word you spoke
ECHOES in me like a memory of hope
When you were here
You could not feel the value that I placed
One every look that crossed your face
When you were here
I did not know just how I had embraced
All that you hid behind your face
Could not hide from me
'Cause it hid in me too
Father:
HOW ARE YOU, TIGER? THIS IS GREAT FUN, TO BE ABLE
TO TALK WITH YOU… like this.
In fact I’m going to do it more often.
Now that I’m here I hear you and wonder if maybe
you can hear yourself
Ringing in me now that YOU’RE somewhere else.
Father:
I miss you a lot
'Cause I hear your strange music gentle and true
Father: I’M SHARING WITH YOU SOME OF MY REFLECTIONS.
Singing inside me with The best parts of you
NOW THAT I’M HERE
Father:
But I’m so proud of everything you do there
Father:
Next time I see you you’ll proudly sing it back to me Now that I’m here
Father: Oh…
I love you…
Daughter:
It’s okay, you can go now
I know that you would
Truly be amazed
At what’s become of what you made
If you were here
You would know how I treasured every day
How every single word you spoke
ECHOES in me like a memory of hope
When you were here
You could not feel the value that I placed
One every look that crossed your face
When you were here
I did not know just how I had embraced
All that you hid behind your face
Could not hide from me
'Cause it hid in me too
Father:
HOW ARE YOU, TIGER? THIS IS GREAT FUN, TO BE ABLE
TO TALK WITH YOU… like this.
In fact I’m going to do it more often.
Now that I’m here I hear you and wonder if maybe
you can hear yourself
Ringing in me now that YOU’RE somewhere else.
Father:
I miss you a lot
'Cause I hear your strange music gentle and true
Father: I’M SHARING WITH YOU SOME OF MY REFLECTIONS.
Singing inside me with The best parts of you
NOW THAT I’M HERE
Father:
But I’m so proud of everything you do there
Father:
Next time I see you you’ll proudly sing it back to me Now that I’m here
Father: Oh…
I love you…
Daughter:
It’s okay, you can go now
Перевод текста песни If You Were Here
Перевод текста песни If You Were Here на русский язык может отличаться от официальной версии.
Если бы ты был здесь
Я знаю, что ты
Поистине удивляйся
В чем дело, что вы сделали
Если бы ты был здесь
Вы бы знали, как я ценю каждый день
Как каждое слово, которое вы говорили
ECHOES во мне, как память о надежде
Когда вы были здесь
Вы не могли почувствовать ценность, которую я поставил
Каждый взгляд, который пересекал ваше лицо
Когда вы были здесь
Я не знал, как я обнялся
Все, что ты скрыл за своим лицом
Не мог спрятаться от меня
Потому что он тоже спрятался
Отец:
КАК ТЫ, ТИГР? ЭТО БОЛЬШОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ
ГОВОРИТЬ С ВАМИ ... вот так.
На самом деле я собираюсь делать это чаще.
Теперь, когда я здесь, я слышу вас и задаюсь вопросом, может быть,
Вы можете услышать
Меня зовут теперь, когда вы находитесь где-то в другом месте.
Отец:
Я по тебе сильно скучаю
Потому что я слышу твою странную музыку нежной и правдой
Отец: Я ОБРАЩАЮСЬ С ВАМИ НЕКОТОРЫХ ИЗ МОИХ ОТРАЖЕНИЙ.
Пение внутри меня с лучшими частями
ТЕПЕРЬ, ЧТО Я ЗДЕСЬ
Отец:
Но я так горжусь тем, что вы там делаете
Отец:
В следующий раз, когда я увижу тебя, ты с гордостью поешь его мне. Теперь, когда я здесь
Отец: Ох ...
Я люблю тебя…
Дочь:
Все в порядке, вы можете пойти сейчас
Я знаю, что ты
Поистине удивляйся
В чем дело, что вы сделали
Если бы ты был здесь
Вы бы знали, как я ценю каждый день
Как каждое слово, которое вы говорили
ECHOES во мне, как память о надежде
Когда вы были здесь
Вы не могли почувствовать ценность, которую я поставил
Каждый взгляд, который пересекал ваше лицо
Когда вы были здесь
Я не знал, как я обнялся
Все, что ты скрыл за своим лицом
Не мог спрятаться от меня
Потому что он тоже спрятался
Отец:
КАК ТЫ, ТИГР? ЭТО БОЛЬШОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ
ГОВОРИТЬ С ВАМИ ... вот так.
На самом деле я собираюсь делать это чаще.
Теперь, когда я здесь, я слышу вас и задаюсь вопросом, может быть,
Вы можете услышать
Меня зовут теперь, когда вы находитесь где-то в другом месте.
Отец:
Я по тебе сильно скучаю
Потому что я слышу твою странную музыку нежной и правдой
Отец: Я ОБРАЩАЮСЬ С ВАМИ НЕКОТОРЫХ ИЗ МОИХ ОТРАЖЕНИЙ.
Пение внутри меня с лучшими частями
ТЕПЕРЬ, ЧТО Я ЗДЕСЬ
Отец:
Но я так горжусь тем, что вы там делаете
Отец:
В следующий раз, когда я увижу тебя, ты с гордостью поешь его мне. Теперь, когда я здесь
Отец: Ох ...
Я люблю тебя…
Дочь:
Все в порядке, вы можете пойти сейчас