Текст и перевод песни «Nos amies les betes»
Исполнитель: Pierre Perret
Текст
On nous apprend tres tot dans nos bonnes ecoles libres
Qu’il serait honte de vivre comme vivent les animaux
C’est pourtant sans tricher, sans intention venale
Que la jante animale grignote ou prend son pied
Nos amies les betes dont nous nous moquons
Elles sont peut etre betes mais elles sont pas cons
Pour une saillies banale chez Madame Claude
Avec une serviette chaude ca coutait 3000 balles
Or par ces temps de crise y a encore dans la Creuse
Des chevres toutes heureuses qui font tout ca gratis
Les vaches et les taureaux sous des airs bucoliques
Tringlent quand ca les pique devant le Paris-Bordeaux
Pour de tels coups de reins et sans la peur du drame
J’connais au moins dix femmes pretes a sauter du train
Sur le bord de la route la fourmi besogneuse
Se fait sauter joyeuse en jariant son casse-croute
Essayez mes agneaux de faire ca a une louloute
Quand elle sort du Mammouth en poussant son chariot
Les coqs genereusement assurent les urgences
Ils tiennent la cadence comme des moines au couvent
Les mouches sont les seules a niquer comme des folles
Sur le bord d’une casserole sans se casser la gueule
L'ecureuil a grands sauts tire son coup dans l'echelle
Alors que Tarzan lui-meme finirait a l’hosto
Les lapins sont contents ils baisent ils font ripaille
Chez eux rien ne travaille que la bitte et les dents
Перевод
Мы очень рано учимся в наших бесплатных бесплатных школах
Было бы стыдно жить как животные
Тем не менее, он не обманывает, без намеренного намерения
Независимо от того, грызет ли животный край или уходит в ногу
Наши друзья животные, над которыми мы смеемся
Они могут быть глупыми, но они не
Для мирского взгляда на мадам Клод
С горячим полотенцем стоит 3000 шаров
Но в эти кризисные времена все еще есть в Крейзе
Счастливые козы, которые делают все это бесплатно
Коровы и быки в буколических мелодиях
Пинг, когда он жалит перед Парижем-Бордо
Для таких почечных ударов и без страха драмы
Я узнал, что по меньшей мере десять женщин готовы спрыгнуть с поезда
На обочине дороги муравей
Счастливый прыжок, в то время как jarting его закуски
Попробуйте моих ягнят сделать это в louloute
Когда она покидает Мамонт, нажимая ее экипаж
Петли щедро обеспечивают чрезвычайные ситуации
Они держат каденцию, как монахи в монастыре
Мухи - единственные, кто трахается, как сумасшедший
На краю кастрюли, не ломая рот
Белка с большими прыжками тянет в лестницу
В то время как сам Тарзан в конечном итоге
Кролики счастливы, что они целуют, они делают праздник
Дома ничего не работает, но битт и зубы