Текст и перевод песни «Le tord boyaux»
Исполнитель: Pierre Perret
Текст
Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Ou les mecs par dessus l’calendo
Se rincent la cloison au Kroutchev maison
Un Bordeau pas pique des hannetons
D’temps en temps y a un vieux pue la sueur
Qui s’offre un vieux jambon au vieux beurre
Et puis une nana, une jolie drolesse
Qui lui vante son magasin a fesses
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Il a d' la graisse plein les tifs
Des gros points noirs sur le pif
Quand Bruno fait l' menu et le sert
T’as les premieres douleurs au dessert
L’estomac a genoux qui demande pardon
Les boyaux qui tricotent des napperons
Les rotules de grand-mere c’est du beurre
A cote du bifteck pomme vapeur
Si avant d’entrer y te reste une molaire
Un conseil: tu la laisses au vestiaire
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Sa femme est morte y a trois mois
d’un ulcere a l’estomac
Dans le quartier meme le mois le plus doux
Tu n' risques pas d’entendre miaou
Des greffiers mignons y en a plus bezef
Ils sont tous devenus terrine du chef
Je m' souviendrai longtemps d’un gazier
Qui voulait a tout prix du gibier
Il chuta avant de sucer les os Les moustaches en croix sur le carreau
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Il envoie des postillons
Ca fait des yeux dans l' bouillon
Sois prudent prends bien garde au fromage
Son camembert a eu le retour d'age
Avant d' l’approcher j’te jure que t’hesites
Ou alors c’est que t’as la sinusite
Comme Bruno a un gros panari
Le medecin a prescrit l’bain-marie
Mais subrepticement en t’amenant l’assiette
Il le glisse au chaud dans la blanquette
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Rien qu'a humer l’mironton
T’as la gueule pleine de boutons
Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Ou les mecs par-dessus l’calendo
Se rincent la cloison au Kroutchev maison
Un Bercy pas pique des hannetons
Cet endroit est tellement sympathique
Qu’y a deja l' tout Paris qui rapplique
Un p’tit peu decu d’pas etre invite
Ni filme par les actualites
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Allez vite le voir avant
Qu’il s’achete la Tour d’Argent
Перевод
Это хорошая колыбелью буи-буи
Где ребята над календарем
Промойте перегородку в доме Крушева
Бордо не пике из водолаза
Время от времени появляется старая вонь пота
Кто предлагает старую ветчину для старого масла
А потом девушка, довольно пьяная
Кто может похвастаться своим ягодичным магазином
При повороте
Босс называется Бруно
У него толстый весь жир
Большие угри на рис.
Когда Бруно делает меню и обслуживает его
У вас первые боли с десертом
На коленях желудок просит прощения
Шланги, которые вязать
На коленях бабушки есть масло
Рядом с стейком из стейка
Если перед входом остается моляр
Совет: вы оставите его в раздевалке
При повороте
Босс называется Бруно
Его жена умерла три месяца назад
От язвы до желудка
В том же районе самый сладкий месяц
Вы не рискуете услышать мяу
Симпатичные клерки там больше bezef
Они все стали стражем шеф-повара
Я долго буду помнить газ
Кто хотел во что бы то ни стало
Он упал, прежде чем сосать кости. Усы перешли на плитку
При повороте
Босс называется Бруно
Он отправляет почтовые отправления
Это глаза в бульоне
Будьте осторожны, заботитесь о сыре
У его камамберта было возвращение возраста
Прежде чем подойти к нему, я клянусь, что он
Или, может быть, у вас синусит
Поскольку у Бруно большой панари
Врач прописал bain-marie
Но тайком принес вам тарелку
Он проскальзывает в теплом месте в бланкетте
При повороте
Босс называется Бруно
Просто запах миронтона
У тебя есть рот, полный прыщей
Это хорошо продуманная буи-буи
Где ребята над календарем
Промойте перегородку в доме Крушев
Берси, не жалящиеся жуки
Это место настолько дружелюбное
Каков весь Париж, который разжигает
Немного разочарован, чтобы не быть приглашенным
Не снято новостями
При повороте
Босс называется Бруно
Пойдите быстро, чтобы увидеть это прежде
Купить Серебряную башню