Текст и перевод песни «Shot Through The Fog»
Исполнитель: Piano Magic
Текст
Breaking winter up by shooting numbers from the clock
The cat sleeps on the atlas in alsace lorraine, dreaming long grass and birds
on the wire
I have memories no deeper than this glass and some besides that stretch history
twice
In a super 8 film colour haze, a scratched nostalgia that runs through my cogs
— shot through the fog; time taking care of whatever i cared about
So you are lost somewhere in here — your body, a raft, spinning towards the
falls
Your death claimed me too — there were two throats in the noose but mine now
swallows whiskey, mine is not now bruised
The black mouth of this month, bruised lips, black ice, forms a sickly smile
across london’s sky
Перевод
Ломая зиму, снимая номера с часов
Кошка спит на атласе в Эльзасе Лоррен, мечтая о длинной траве и птицах
на проводе
У меня есть воспоминания не глубже, чем этот стакан, и некоторые из них, кроме того,
дважды
В цветной дымке супер 8, поцарапанной ностальгии, которая проходит через мои винтики
- прострелил туман; время заботиться о том, что я заботился о
Итак, вы потерялись где-то здесь - ваше тело, плот, вращающийся к
падения
Твоя смерть тоже требовала меня - в петле было два глотка, но сейчас
ласточки виски, у меня теперь нет синяков
Черный рот этого месяца, ушибленные губы, черный лед, образует болезненную улыбку
через небо Лондона