Текст и перевод песни «In My Lonely Room»
Исполнитель: Phil Collins
Текст
Every single time you take me out with you
You always flirt around with someone new
But I never criticize the sinful things you do
'Cause I’m so afraid of losing you
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
Every place we go, people are whispering
About your flirting ways, & it hurts me so to hear
But in the publics eye I just push behind all my hurt inside
& pretend i don’t mind
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
But In my lonely room
Tears I don’t have to hide
But in my lonely room, All I do is sit right down and cry
Oh in my lonely room
All I do is lock my door
All I do is lay right down and cry
I push my pride aside & lay right down & cry
…& fade
Перевод
Каждый раз, когда ты проводишь меня с собой
Вы всегда флиртуете с кем-то новым
Но я никогда не критикую греховные вещи, которые ты делаешь
Потому что я так боюсь потерять тебя
Но в моей одинокой комнате слезы мне не нужно скрывать
Потому что я просто запираю дверь и отпускаю себя
& Лечь вниз и плакать
Но в моей одинокой комнате слезы мне не нужно скрывать
Потому что я просто запираю дверь и отпускаю себя
& Лечь вниз и плакать
Каждое место мы идем, люди шепчутся
О твоих флиртах, и мне так больно слышать
Но в глазах общественности я просто отталкиваю всю свою обиду внутри
И притворяюсь, что я не против
Но в моей одинокой комнате слезы мне не нужно скрывать
Но в моей одинокой комнате
Слезы, которые мне не нужно скрывать
Но в моей одинокой комнате все, что я делаю, сидит прямо и плачет
О, в моей одинокой комнате
Все, что я делаю, это запереть дверь
Все, что я делаю, лежит прямо и плачет
Я отталкиваю свою гордость и ложись прямо и плачу
... и исчезают