Текст и перевод песни «Стася 2006»
Исполнитель: Пётр Елфимов
Текст
Каханне, залатое каханне!
Я стаю, пахіліўшы чало.
Не спаткаў я цябе пры кургане,
Не сустрэў у завейных палёў.
Ты сама да мяне маладога
Прыгарнулася сэрцам сваім,
Усміхаліся далі разлогі,
Усміхаліся радасці усім!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
А песні, санцавейныя песні
Разлівалісь узблёскамі хваль.
Яны сэрца каханне разнеслі,
Яны сэрцам памчаліся удаль!
Гэты вечар самоты не песціў,
Найшчаслівейшы быў між людзей,
Ціха зоры смяяліся ў веці,
Я на іх задумлена глядзеў!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
Застануся з табою красуня,
Я не ведаў уцехі ў жыцці
Мне расслухаць хацелася ў шуме
Аб чым ліст да ліста шапаціць.
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
Смуглявая Стася, пакахаў як ніхто,
Пакахаў як ніхто, пакахаў як ніхто,
Пакахаў!
Ой ты, Стася
Перевод
Любовь, золотое любовь!
Я стою, пахилившы чело.
Не встречал я тебя при кургане,
Не встретил в метельном полей.
Ты сама ко мне молодого
Потянувшись сердцем своим,
Улыбались дали раздолья,
Улыбались радости всем!
Ой ты, Стася, смуглая Стася,
Что дальше ты у ветра спроси
Ой ты, Стася, смуглая Стася,
Полюбил как никто, полюбил!
А песни, санцавейныя песни
Разливались узблёсками волн.
Они сердца любовь разнесли,
Они сердцем помчались удачные!
Этот вечер одиночества не баловал,
Счастливейшим был среди людей,
Тихо звезды смеялись в веци,
Я на них задумлена смотрел!
Ой ты, Стася, смуглая Стася,
Что дальше ты у ветра спроси
Ой ты, Стася, смуглая Стася,
Полюбил как никто, полюбил!
Останусь с тобой красотка,
Я не знал радости в жизни
Мне расслушать хотелось в шуме
О чем письмо к письму шуршит.
Ой ты, Стася, смуглая Стася,
Что дальше ты у ветра спроси
Ой ты, Стася, смуглая Стася,
Полюбил как никто, полюбил!
Смуглая Стася, полюбил как никто,
Полюбил как никто, полюбил как никто,
Полюбил!
Ой ты, Стася