Текст и перевод песни «Pretty Mary»

My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay, So fare thee well darlin' I’m goin' away. Your parents don’t like me, they say I’m too poor, They say I’m not worthy to enter your door. Pretty Mary, Pretty Mary, would you think me unkind, If I were to see you and tell you my mind? As sure as the dew drops fall on the green corn. Last night I was with her, tonight I am gone. My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay, So fare thee well darlin' I’m goin away.

Мои лошади не голодны, они не будут есть ваш сено, Так что прощай, дорогая, я ухожу. Ваши родители не любят меня, они говорят, что я слишком беден, Говорят, я не достоин войти в твою дверь. Довольно Мэри, Довольно Мэри, ты считаешь меня недобрым, Если бы я увидел тебя и рассказать тебе свой разум? Так же уверенно, как капли росы падают на зеленую кукурузу. Прошлой ночью я был с ней, сегодня вечером меня нет. Мои лошади не голодны, они не будут есть ваш сено, Так что прощай, дорогая, я ухожу.