Текст и перевод песни «El Rio y el Cabure»

Carabajal «Y asi fue como el rio se enamoro del cabure. Habla el rio…» Tonolec Leyenda fue tu canto Llegaste a las orillas Del viejo Pilcomayo De la noche ave cautiva Y cautivo yo de tu corazon Y en mi fue Tu canto un dulce hechizo Pasiones vendavales Aguitas en tus nidos Cantares en remolino Una pluma al viento Ay ay ay, volo! Tu voz, quebro Lamento de amor Llegaste a mis orillas Hundiendote en mi lecho Encomende yo a los vientos Ave llorona, tu corazon Si pensar en dioses o castigos Tus dones malograste Ave de canto altivo Tus lagrimas derramadas Mi eterno cauce se las llevo Por temor Te iras cuando amanezca Amuleto de plumas Con vuelo de tristeza Por vanidades extranas Vendiste tu alma de cabure Tu voz, tu voz Lamento de amor Resuena en mis orillas El eco de tu canto Tonolec, pajaro altivo Ave sin nido y sin corazon Como vuelan mis suspiros Cuando en recuerdos Te hago cancion (Gracias a Viviana Bravo por esta letra)

Carabajal «И так река влюбилась в козу. Говорите рекой ... » Tonolec Легенда была твоей песней Вы пришли в банки От старого Pilcomayo Ночная пленница И я держу твое сердце в плену И во мне было Я пою сладкое заклинание Страшные страсти Вы отдыхаете в своих гнездах Песни в вихре Перо на ветру Да, ай, летел! Ваш голос сломался Я прошу прощения за любовь Ты пришел на мои берега Погружение в мою постель Я высоко оценил ветер Птица, ты плачешь своему сердцу Если вы думаете о богах или наказаниях Ваши подарки не удались Надменная певчая птица Ваши слезы Моя вечная кровать взяла их Для страха Вы уйдете, когда наступит рассвет Амулет перьев С бегством печали По странным суетам Ты продал душу твоей козы Ваш голос ваш голос Прошу прощения за любовь Звук на моих берегах Эхо вашей песни Tonolec, надменная птица Птица без гнезда и без сердца Как вздыхают мои вздохи Когда в воспоминаниях Я делаю тебе песню (Спасибо Вивиане Браво за это письмо)