Текст и перевод песни «Las Cruces»

El dia que vallas al norte, Por Laredo Tamaulipas, Observa bien el rio grande, Si en las riveras te fijas, Vas a mirar unas cruces, Varias con flores marchitas, Cruces con nombres y fechas, Otras solo el apellido, Unas dicen en sus letras, Fue un hombre desconocido, Que se encontraba flotando, Entre las aguas del rio, Se apachurra el corazon, Deberas que da tristeza, No conocer ni quien son, Pero tener la certeza, Que nos perdio una ilusion, Y los ahogo la pobreza, (Hay cruces a ya en Tijuana, Y tambien en matamoros, En toda la guarda raya, Hay miles de testimonios, Y aquellos pobres paisanos, Que en el intento quedaron, Unos murieron de sed, Otros murieron ahogados, Y todo por la ilusion, De cruzar al otro lado, No es el desierto que mata, Ni el agua que los ahoga, Es la maldita pobreza, Que al pobre que al pobre, Jamas perdona) Cuantas familias llorando, Un dia los vieron marcharse, Los seguiran esperando, Nunca podran resignarse, Duele saber de los hijos, Que van quedando sin padre, Paisano de zacatecas, De Jalisco o Michoacan, De san Luis o de Durango, No importa de que lugar, Fijate bien lo que dejas, Y lo que vas arriesgar, Siempre rezo una oracion, Cada vez que voy pasando, Hoy le pido al gran senor, Que me conceda el milagro, Que las cruces por favor, Ya no sigan aumentando,

В тот день, когда вы идете на север, Ларедо Тамаулипас, Посмотрите внимательно на большую реку, Если вы посмотрите на банки, Вы увидите несколько крестов, Несколько с увядшими цветами, Кресты с именами и датами, Другое только фамилия, Некоторые говорят в своей лирике, Он был неизвестным человеком, Что он плавает, Между водами реки, Сердце стучит, Вы, должно быть, грустите, Не зная, кто они, Но, конечно, Что мы потеряли иллюзию, И я утопил бедность, (Есть кресты уже в Тихуане, А также в матаморосе, На всей линии охраны, Есть тысячи свидетельств, И те бедные соотечественники, То, что в попытке было, Некоторые умерли от жажды, Другие умерли, утонули, И все для иллюзии, От перехода к другой стороне, Это не пустыня, которая убивает, Ни вода, которая их тонет, Это чертова бедность, Что бедный человек, Никогда не прощай) Сколько семей плачет, Однажды они увидели, что они уходят, Они будут продолжать ждать, Они никогда не смогут смириться, Больно знать детей, Что они идут без отца, Paisano из Zacatecas, Из Халиско или Мичоакана, Из Сан-Луиса или Дуранго, Независимо от того, Заметьте, что вы уходите, И что вы собираетесь рисковать, Я всегда молюсь о молитве, Каждый раз, когда я иду, Сегодня я спрашиваю великого лорда, Даруй мне чудо, Пусть кресты, пожалуйста, Они больше не растут,