Текст и перевод песни «Foggy Dew»

Исполнитель: Pertness

Текст

'Twas down the glen one Easter morn* To a city fair rode I When Ireland’s line of marching men In squadron passed me by Right proudly high over Dublin town They hung out a flag of war 'Twas better to die 'neath an Irish sky Than at Suvla or Sud el Bar No pipe did hum, no battle drum Did sound its dread tattoo But the Angelus bell o’er the Liffey’s swell Rang out in the foggy dew Right proudly high over Dublin town They hung out a flag of war 'Twas better to die 'neath an Irish sky Than at Suvla or Sud el Bar And from the plains of Royal Meath Strong men came hurrying through While Brittanials sons with their long-range guns Sailed in from the foggy dew 'Twas down the glen one Easter morn To a city fair rode I When Ireland’s line of marching men In squadrons passed me by But the Angelus bell o’er the Liffey’s swell Rang out in the foggy dew But the Angelus bell o’er the Liffey’s swell Rang out in the foggy dew

Перевод

'Twas down glen один Пасхальный день * В городскую ярмарку ехал я. Когда Ирландская линия марширующих мужчин В эскадрилье меня пролетел справа, высоко над городом Дублин Они вывешивали флаг войны «Лучше умереть» под ирландским небом Чем в Suvla или Sud El Bar Ни одна труба не гула, ни боевой барабан Звук его страшной татуировки Но колокольчик Ангелуса одувает Лиффи Выскочил в туманную росу С гордостью высоко над городом Дублин Они вывешивали флаг войны «Лучше умереть» под ирландским небом Чем в Suvla или Sud El Bar И с равнин Королевского Миата Сильные люди спешили В то время как сыновья Бриттанианов с их дальнобойными орудиями Отплыл из туманной росы «Сундук вниз по полу К городской ярмарке ехал я Когда Ирландская линия марширующих мужчин В эскадрильях проходил мимо меня. Но колокольчик Ангелуса вокруг набухания Лиффи Выскочил в туманную росу Но колокольчик Ангелуса одувает Лиффи Выскочил в туманную росу