Текст и перевод песни «?Donde estas»
Исполнитель: Pedro 'conga' Lopez
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Где ты в сердце
Где ты, что я тебя не вижу.
Мы должны помнить, что красивые жили,
Смущение, ошибка, удивление, я не знаю, что произошло.
Когда каждый искал свой путь и не было объяснений,
То, что все отметили свою судьбу, и никто не попрощался.
Города, которые я посетил, чтобы увидеть, вижу ли я тебя, свою жизнь,
Я спрашиваю в каждом углу, и все говорят «нет».
Это не было видно в этих местах, конечно, произошло другое изменение,
В этих домах не было видно, как странно, что оно исчезло.
Я не могу забыть тебя, твои поцелуи все еще со мной,
Гордость смутила вас, то же самое случилось со мной.
Прощение остается живым, очень живым в моем сердце,
Прощение остается живым, очень живым в вашем сердце.
Где ты, дорогая, где ты?
- Но посмотрите, но где и где и где вы находитесь,
Дорогая, моя жизнь, где ты, что сегодня я тебя не вижу,
- Эй, сердце мое, мы должны каждую минуту пережить
Все жило,
- О, хорошо, в моей жизни, я все еще ищу тебя
И я знаю, что ты все еще любишь меня.
- Где ты, мама?
- Я помню, что каждый искал пути
И мы не попрощались,
- И я не могу забыть тебя, твои поцелуи все еще здесь,
Всегда со мной
И где ты?
- Где, где, где, сердце, где ты
- Чтобы искать вас, искать вас, иметь вас,
- Просто я хочу тебя поцеловать,
- И я хочу побаловать тебя,
- Где ты, мое сердце,
- Где ты будешь,
Где ты, дорогая, где ты, что я тебя не вижу ...">Donde estas, corazon,
Donde estas que no te veo.
Tenemos que recordar aquello bello vivido,
Una confusion, un error, sorpresa, no se que paso.
Cuando cada cual busco su camino y no hubo explicacion,
Que cada cual marco su destino y nadie se dijo adios.
Ciudades he visitado a ver si te veo, mi vida,
Pregunto en cada rincon y todos me dicen que no.
No se ha visto en esos lugares, seguro otro cambio cogio,
No se ha visto por esos lares, que raro, desaparecio.
No te puedo olvidar, tus besos siguen conmigo,
Orgullo te ha confundido, lo mismo a mi me paso.
El perdon se mantiene vivo, muy vivo en mi corazon,
El perdon se mantiene vivo, muy vivo en tu corazon.
- Donde estas, corazon, donde estas
- Pero que mira pero donde y donde y donde estas,
carino, mi vida, donde estas que hoy no te veo,
- Oye corazon, tenemos que revivir minuto a minuto
todito lo vivido,
- Ay, cosa buena de mi vida, yo te sigo buscando
y se que tu me sigues amando.
- Donde estas, mami.
- Recuerdo que cada cual busco su camino
y no nos despedimos,
- Y yo no te puedo olvidar, tus besos siguen aqui,
siempre conmigo,
- Y donde estas tu
- Donde donde donde, corazon, en donde estas
- Para buscarte, para buscarte, para tenerte,
- Es que yo quiero besarte,
- Y yo quiero mimarte,
- En donde estas, corazon,
- En donde estaras,
Donde estas, corazon, donde estas que no te veo...
Перевод
Где ты в сердце
Где ты, что я тебя не вижу.
Мы должны помнить, что красивые жили,
Смущение, ошибка, удивление, я не знаю, что произошло.
Когда каждый искал свой путь и не было объяснений,
То, что все отметили свою судьбу, и никто не попрощался.
Города, которые я посетил, чтобы увидеть, вижу ли я тебя, свою жизнь,
Я спрашиваю в каждом углу, и все говорят «нет».
Это не было видно в этих местах, конечно, произошло другое изменение,
В этих домах не было видно, как странно, что оно исчезло.
Я не могу забыть тебя, твои поцелуи все еще со мной,
Гордость смутила вас, то же самое случилось со мной.
Прощение остается живым, очень живым в моем сердце,
Прощение остается живым, очень живым в вашем сердце.
Где ты, дорогая, где ты?
- Но посмотрите, но где и где и где вы находитесь,
Дорогая, моя жизнь, где ты, что сегодня я тебя не вижу,
- Эй, сердце мое, мы должны каждую минуту пережить
Все жило,
- О, хорошо, в моей жизни, я все еще ищу тебя
И я знаю, что ты все еще любишь меня.
- Где ты, мама?
- Я помню, что каждый искал пути
И мы не попрощались,
- И я не могу забыть тебя, твои поцелуи все еще здесь,
Всегда со мной
И где ты?
- Где, где, где, сердце, где ты
- Чтобы искать вас, искать вас, иметь вас,
- Просто я хочу тебя поцеловать,
- И я хочу побаловать тебя,
- Где ты, мое сердце,
- Где ты будешь,
Где ты, дорогая, где ты, что я тебя не вижу ...