Текст и перевод песни «Price to pay»

Текст песни Price to pay I can’t break away Watching for the rain to let up imagined around the world Nowhere to go Wherever I go my shadow follows me to keep me down I don’t even remember how many times I tried to run away Just take me away from this sorrow filling me with hate and dread Everything is so far no matter how I go You always need to take it back And do it all over again Anything you’ve done it comes around to you You’re gonna reap just what you sow Just what you sow I know what I’ve done But what if I choose different ways to survive Now it’s too late Every breath I take is all in vain but I have to move on To move on Everything is so far no matter how I go You always need to take it back And do it all over again Anything you’ve done it comes around to you You’re gonna reap just what you sow Just what you sow That’s the price to pay That’s the price to pay

Перевод на русский У всего есть своя цена Мне не сбежать. Ожидая конца дождя, я представил себе весь мир, Некуда идти. Куда бы я ни отправился, тень преследует меня, чтобы удержать на месте. Я уж и не вспомню, сколько раз пытался убежать, Просто развей эту полную ненависти и страха тоску. Всё так далеко – независимо от того, каков мой путь. Тебе вечно хочется вернуть всё назад, И повторяться это будет снова и снова. Всё, что ты сделаешь, вернётся к тебе. Ты пожнёшь то, что посеял, Только то, что посеял. Я знаю, что совершил, Но что, если я выберу другой жизненный путь? Уже слишком поздно. Каждый сделанный вдох напрасен, но я должен ступать дальше, Ступать дальше. Всё так далеко – независимо от того, каков мой путь. Тебе вечно хочется вернуть всё назад, И повторяться это будет снова и снова. Всё, что ты сделаешь, вернётся к тебе. Ты пожнёшь то, что посеял, Только то, что посеял. У всего есть своя цена, У всего есть своя цена.