Текст песни Saigne — Pascal Obispo
Есть перевод
Исполнитель:
Pascal Obispo
Количество просмотров: 5
Saigne,
Mes illusions posthumes.
De mes veines,
S'ecoulent tant d’amertumes.
Quand l’amour se defile
De mon c?ur hemophile,
Il reste, le poids d’une enclume.
Saigne,
Mon corps sur le bitume.
Me deveines,
L’envers de mes costumes,
Sur le fil du rasoir,
Des amours illusoires.
Les envies de vivre se consument (x2)
Il faut pourtant bien,
Faire semblant de rien,
Quand les lumieres se rallument (x2)
Saigne,
La terre qui me promene.
Ce que j’aime,
Et qu’avec moi j’emmene
Dans mes phrases, qu’une a une,
Mes revers de fortune
Est-ce a quoi ma vie se resume? (x2)
Il faut pourtant bien,
Faire semblant de rien,
Quand les lumieres se rallument (x2)
Les envies de vivre se consument (ad lib)
(Merci a Trsitan pour cettes paroles)
Mes illusions posthumes.
De mes veines,
S'ecoulent tant d’amertumes.
Quand l’amour se defile
De mon c?ur hemophile,
Il reste, le poids d’une enclume.
Saigne,
Mon corps sur le bitume.
Me deveines,
L’envers de mes costumes,
Sur le fil du rasoir,
Des amours illusoires.
Les envies de vivre se consument (x2)
Il faut pourtant bien,
Faire semblant de rien,
Quand les lumieres se rallument (x2)
Saigne,
La terre qui me promene.
Ce que j’aime,
Et qu’avec moi j’emmene
Dans mes phrases, qu’une a une,
Mes revers de fortune
Est-ce a quoi ma vie se resume? (x2)
Il faut pourtant bien,
Faire semblant de rien,
Quand les lumieres se rallument (x2)
Les envies de vivre se consument (ad lib)
(Merci a Trsitan pour cettes paroles)
Перевод текста песни Saigne
Перевод текста песни Saigne на русский язык может отличаться от официальной версии.
кровотечение,
Мои посмертные иллюзии.
Из моих вен,
Так много горечи.
Когда Любовь терпит неудачу
Из моего сердца гемофилии,
Остается масса наковальни.
кровотечение,
Мое тело на битуме.
Я развиваю,
Наоборот, мои костюмы,
На проводе бритвы,
Иллюзорная любовь.
Желание жить потребляется (x2)
Необходимо, однако хорошо,
Чтобы ничего не делать,
Когда свет снова загорится (x2)
кровотечение,
Земля, которая идет ко мне.
Что мне нравится,
И это со мной я беру
В моих предложениях один за другим,
Мои перемены удачи
Поднялась ли моя жизнь? (Х2)
Необходимо, однако хорошо,
Чтобы ничего не делать,
Когда свет снова загорится (x2)
Желание жить потребляется (ad lib)
(Спасибо Trsitan за эту лирику)
Мои посмертные иллюзии.
Из моих вен,
Так много горечи.
Когда Любовь терпит неудачу
Из моего сердца гемофилии,
Остается масса наковальни.
кровотечение,
Мое тело на битуме.
Я развиваю,
Наоборот, мои костюмы,
На проводе бритвы,
Иллюзорная любовь.
Желание жить потребляется (x2)
Необходимо, однако хорошо,
Чтобы ничего не делать,
Когда свет снова загорится (x2)
кровотечение,
Земля, которая идет ко мне.
Что мне нравится,
И это со мной я беру
В моих предложениях один за другим,
Мои перемены удачи
Поднялась ли моя жизнь? (Х2)
Необходимо, однако хорошо,
Чтобы ничего не делать,
Когда свет снова загорится (x2)
Желание жить потребляется (ad lib)
(Спасибо Trsitan за эту лирику)